Al-Quran Mulia › At-Tariq › Ayat 4
At-Tariq · 4/17
Terjemahan Transliterasi — At-Tariq
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ  ۝٤
🔤 Transliteration
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
🎧 Dengar

📜 Ayat 2-6 — At-Tariq

2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ 
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -
3ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ 
(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);
4إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ 
Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).
5فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ 
(Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
6خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ 
Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -
← Ayat 3 📖 At-Tariq Ayat 5 →
At-TariqIndeks Al-Quran
17Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — At-Tariq 4

Surah Ayat 4/17 — At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: At-Tariq Dengar, At-Tariq Terjemahan, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda