سوڕەتی تارق ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (سوێند به‌وانه‌) هیچ که‌س نیه چاودێری نه‌بێت، (سه‌ره‌تا خوا چاودێری…

تارق · 4/17

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤

🔤 Transliteration

In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(سوێند به‌وانه‌) هیچ که‌س نیه چاودێری نه‌بێت، (سه‌ره‌تا خوا چاودێری هه‌مووانه‌، فریشته‌کانیشی کردووه به چاودێرو پارێزه‌رمان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك هەموو مرۆڤێک فریشتەیەکی چاودێری لەسەرە

لە ناو ئایەتەکەدا وشەیەک هەیە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

حافِظ: لێرەدا مەبەست لە فریشتەیەکە کە لەلایەن خوای گەورەوە ڕاسپێردراوە بۆ پاراستن و تۆمارکردنی کردەوەکانی مرۆڤ.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا سوێندی بە ئاسمان و ئەستێرەی درەوشاوە خواردووە کە بە شەواندا دەردەکەوێت، وەک بەڵگەیەک لەسەر گەورەیی و توانای خۆی. پاشان دەفەرموێت: هیچ گیانێک نییە کە فریشتەیەکی چاودێری بەسەریدا نەبێت.

واتە: هەر مرۆڤێک لە دایک بێت، خوای گەورە فریشتەیەکی تایبەتی بەسەریدا داناوە کە چاودێری کردەوەکانی دەکات و هەموو کار و کردەوەکانی تۆمار دەکات، جا چاک بێت یان خراپ، بچووک بێت یان گەورە. ئەم فریشتەیە هەموو شتێک دەنووسێتەوە بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا مرۆڤ لەسەر هەموو ئەو کردەوانەی کە ئەنجامی داوە لێپرسینەوەی لێ بکرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ڕاستییە گەورەیە دڵنیایی و ئارامییەکی تایبەت بە مرۆڤی باوەڕدار دەبەخشێت، چونکە دەزانێت کە تەنیا نییە و هەمیشە چاودێری لێدەکرێت. لە هەمان کاتدا، ئەم ئایەتە هۆشیاریمان دەداتەوە کە هەموو کردەوەکانمان لەژێر چاودێری خوای گەورەدایە و هیچ شتێک لە تۆمارەکاندا ون نابێت.

بۆیە با هەر کەسێک لە ئێمە بزانێت کە فریشتەیەکی چاودێری بەسەریدایە، با هەوڵ بدات کردەوە چاکەکان زیاتر بکات و لە خراپەکان دوور بکەوێتەوە، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا کتێبەکەی بە دەستی ڕاستی پێ بدرێت و سەرفراز بێت لە پێش خوای گەورەدا. چونکە ئەو فریشتەیە تەنها تۆمارکارێکی دادپەروەرە و هیچ کردەوەیەک لە چاوی ناشاردرێتەوە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی تارق

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

جا تۆ چووزانی (طارق) چیه‌.

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ

ئه‌ستێره‌یه‌که به ڕووناکیه‌که‌ی تاریکی ده‌بڕێت.

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له چی دروستکراوه‌؟!

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

دروستکراوه له ئاوێکی هه‌ڵقوڵاو (که مه‌نی پیاوه و هێلکۆکه‌ی ئافره‌ته‌، هه‌ردوولایان هه‌ڵده‌قوڵێن بۆ پێکهاتنی ئاده‌میزاد، به‌ویستی خوا).

→ ئایه‌ت 3 📖 تارق ئایه‌ت 5 ←

تارقپێڕست

17ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 4

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (سوێند به‌وانه‌) هیچ که‌س نیه چاودێری نه‌بێت، (سه‌ره‌تا خوا چاودێری…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3