Soera At-Tariq — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Hāfiz" (حَافِظ): Een bewaker die toezicht houdt en alles registreert. Hier wordt een engel bedoeld die door Allah is aangesteld om de daden van ieder mens op te schrijven.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zweert bij de hemel en de ster die 's nachts verschijnt, en Hij maakt duidelijk dat er geen enkele ziel is of er is een engel over haar aangesteld die haar daden bewaakt en optekent. Deze engel registreert alle goede en slechte daden van de mens, of deze nu klein of groot zijn, verborgen of openbaar. Niets ontsnapt aan zijn registratie, en alles wordt nauwkeurig vastgelegd tot de Dag des Oordeels, wanneer de mens voor zijn daden ter verantwoording wordt geroepen.

Dit is een grote geruststelling voor de gelovige die weet dat Allah hem niet vergeet en dat zijn goede daden niet verloren gaan. Tegelijkertijd is het een waarschuwing voor degene die denkt dat zijn daden verborgen kunnen blijven, want elke stap die hij zet, wordt opgetekend.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder/zuster, besef dat je nooit alleen bent. Er is altijd een engel bij je die je daden registreert, maar bovenal is Allah altijd getuige van alles wat je doet. Dit bewustzijn brengt de gelovige tot oprechtheid in zijn daden, zowel in het openbaar als in het verborgene. Het herinnert ons eraan dat dit leven een test is, en dat elke seconde die voorbijgaat, wordt vastgelegd. Wees dus iemand die streeft naar het goede, want jouw registratieboek zal getuigen voor of tegen jou zijn op de Dag dat niemand een ander zal kunnen helpen. Moge Allah ons leiden naar het pad dat Hem behaagt en ons beschermen tegen het verwaarlozen van onze plichten.