At-Taariq · 8/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Af-Soomaali
Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • رَجْعِهِ: soo celinta dadka oo noolayn ka dib dhimashadiisa.
  • لَقَادِرٌ: mid awood badanoo kara wax kasta.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku xoojinaysaa awoodda Allaah oo ku saabsan soo noolaynta dadka. Ilaahay wuxuu leeyahay: Hubaal Allaah waa awood badan yahay inuu dadka soo celiyo oo noolayn ka dib dhimashadooda, siduu uga abuuray biyo yar oo daciif ah (maniy) markii ugu horreysay. Haddii uu awood u yahay inuu ka abuuro wax aan jirin, marka soo celinta noolaynta ka dib dhimashadu waa wax u fudud oo uu karo. Tani waa caddayn ku saabsan suurtogalnimada qiyaamada iyo soo bixinta dadka, si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo ama loo ciqaabo.

Faa'iidooyin:

  • Aayaddan waxay na baraysaa in awoodda Ilaahay aysan ku koobnayn abuurista hore, laakiin waxay ku fidsan tahay soo celinta iyo noolaynta ka dib dhimashada, taasoo na siinaysa rajo iyo xasillooni qalbiga.
  • Waxay na xusuusinaysaa in nolosha adduunku aysan ahayn dhamaadka, balse waxaa jira nolol kale oo ka sii fiican, taasoo na ku boorrinaysa inaan u camal fanno khayr iyo wanaag.
  • Waxay ku xoojinaysaa iimaanka qiyaamada iyo xisaabta, taasoo ka dhigaysa dadka kuwa u dhow Ilaahay oo ka fogaada xumaha.
  • Waxay na tusinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu weyn ee wax kasta kara, isagoo na xusuusinaya inaysan jirin wax ku adag Ilaahay, sidaa darteed waa inaan isaga keliya ku kalsoonaanno oo aan isaga caabudno.


📜 Aayad 6-10 — Suurah At-Taariq

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Waxaa laga abuuray Biyo booda.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Kana soobaxa Dhabar iyo laab dhexdood.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 8

Suurah At-Taariq Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).

Suurah Aayad 8/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers