Suuratu Al-A'la — Aaya 4

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "Al-Mar'a" (الْمَرْعَىٰ): ko huɗo e puɗi ɗi neemoraaɗi ñaamata, walla ɗi ndokkaa ngam ñaamugol daabaaji.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo On, woni On fuɗñinɗo e leydi ndi puɗi e huɗo ɗi daabaaji meeɗi ñaama, ngam ɓe njeña e maɗi. Ko Kanko woni On teddinaaɗo, On mo woni e dow kala huunde, On mo tagi kala huunde, On mo fotondiri e kala huunde, On mo fewniri kala huunde e laawol mum, On mo yaltini e leydi ndi puɗi haa ɗi ngonti heewuɗi, caggal ɗuum ɗi ngonti kuɗi yooruɗi ɗi mbayla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokkata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko On jaajɗo, On mo woni e dow kala huunde, On mo yaltini puɗi e leydi ndi ngam nafa daabaaji e yimɓe.
• Aaya nden no waajnoo en yo en njejjiteede e neemaaji Alla ɗi O okkata en, ko wayi no puɗi e huɗo ɗi O fuɗñinta e leydi ndi ngam ñaamugol daabaaji e yimɓe.
• Aaya nden no hollu wonde Alla ko On teddinaaɗo, On mo woni e dow kala huunde, On mo fotondiri e kala huunde, On mo fewniri kala huunde e laawol mum.
• Aaya nden no waajnoo en yo en njejjiteede e teddungal Alla, yo en njettoɗe Mo, yo en njejjite e neemaaji Makko ɗi O okkata en.
• Aaya nden no hollu wonde Alla ko On jaajɗo, On mo woni e dow kala huunde, On mo yaltini puɗi e leydi ndi ngam nafa daabaaji e yimɓe, ko ɗum woni neema mawɗo ngo O okkii en, ngo foti yettude Mo e teddinde Mo.