Al-A'la · 4/19
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-A'la
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 In Italiano
Colui Che fa germinare i pascoli,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Al-Mar'ā" (الْمَرْعَىٰ): significa il pascolo, ovvero l'erba e la vegetazione che cresce dalla terra e che serve da nutrimento per gli animali al pascolo.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo aver menzionato la creazione perfetta e la guida divina, Allah - Gloria a Lui - continua a ricordarci un'altra Sua grande benedizione: Egli è Colui che fa uscire dalla terra il pascolo verde e rigoglioso. Con la Sua infinita misericordia, Allah fa germogliare dal suolo erba e piante che servono da nutrimento per il bestiame e per tutte le creature. Questo atto divino dimostra la Sua completa capacità di dare la vita alla terra morta, trasformandola in un tappeto verde di vegetazione. Non solo Allah crea questo pascolo, ma è anche Colui che lo fa diventare, dopo il suo splendore, fieno secco e scuro, dimostrando così il Suo controllo assoluto sul ciclo della vita e della morte in natura.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli non ha dimenticato nulla: ha creato l'uomo, lo ha guidato, e ha anche preparato per lui e per i suoi animali il nutrimento necessario. Quando osservi un prato verde o un campo coltivato, fermati a riflettere: chi ha fatto uscire questa vegetazione dalla terra? Chi ha fatto scendere l'acqua dal cielo? È Allah, il Creatore e il Provveditore. Questa consapevolezza riempie il cuore del credente di gratitudine e lo avvicina al suo Signore. Ringrazia Allah per queste benedizioni quotidiane che spesso diamo per scontate, e lascia che la contemplazione della natura rafforzi la tua fede e il tuo amore per il Creatore. Ricorda che Colui che ha il potere di far uscire il verde dalla terra arida, ha certamente il potere di far risorgere i morti dalle loro tombe per il Giorno del Giudizio.



📜 Versetto 2-6 — Sura Al-A'la

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Colui Che ha decretato e guidato,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Colui Che fa germinare i pascoli,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
e ne fa poi fieno scuro.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai
Al-A'laIndice del Corano
19Versetto
MeccanaRevelation
4Versetto

Traduzione — Al-A'la 4

Sura Al-A'la Versetto 4 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Colui Che fa germinare i pascoli,

Sura Versetto 4/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'la Ascoltare, Sura Al-A'la Traduzione, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Versetto 2–6. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche