اعلی · 4/19
ژباړه لیکلاسته — سورت اعلی
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 پښتو
او هغه ذات چې تازه ګياه يې را اېستلې ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الْمَرْعَىٰ: هغه شنه زرغون بوټي او واښه چې څاروي يې خوري.

د آيت تفسير:

هغه ذات چې له ځمکې يې د څارويو د خوړلو لپاره شنه واښه او بوټي راوباسي او وده ورکوي. دا د الله تعالی د قدرت او فضل يوه بله ښکارنده ده، چې له مړې او وچه ځمکې يې ژوندي او تازه بوټي راوباسي، تر څو حيوانات ترې ګټه پورته کړي او انسانان هم له هغو څخه په شيدو، غوښې او نورو ګټو برخمن شي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. الله تعالی د رزق ورکولو او روزي رسولو څښتن دی، چې د ځمکې له خزانو څخه د مخلوقاتو د روزي سببونه برابروي.
  2. د نباتاتو او واښو را ايستل د الله تعالی د قدرت او حکمت نښه ده، چې موږ بايد پرې غور وکړو او د هغه پر نعمتونو شکر ادا کړو.
  3. الله تعالی د خپلو مخلوقاتو د اړتياوو بشپړ پوه دی، ځکه چې د څارويو د خوړلو لپاره يې له ځمکې واښه راوباسي، چې دا د هغه پراخ رحمت او مهربانۍ ښکارندويي کوي.
  4. دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې الله تعالی د ژوند د دوام لپاره هر څه برابر کړي دي، نو بايد له دې نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلو او له اسراف او تباهۍ څخه ځان وساتو.


📜 آیت 2-6 — سورت اعلی

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
هغه چې پیدا يې كړل ټول شيان، پس ښه يې برابر كړل
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
او هغه (رب) چې اندازه يې وكړه، پس لاره يې وښووله
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
او هغه ذات چې تازه ګياه يې را اېستلې ده
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
بيا يې هغه وګرځوله وچه توره
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
ژر ده چې مونږ به په تا باندې (قرآن) ولولو، نو ته به يې نه هېروې
اعلیقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — اعلی 4

سورت اعلی آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه ذات چې تازه ګياه يې را اېستلې ده

سورت آیت 4/19 — سورت اعلی الأعلى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعلی واورئ, سورت اعلی ژباړه, سورت اعلی mp3, سورت اعلی pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers