அல்-அஆலா · 4/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஆலா
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 தமிழில்
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அக்ரஜ (أخرج): வெளியேற்றினான், உருவாக்கினான், முளைப்பித்தான்.
  • அல்-மர்ஆ (المرعى): மேய்ச்சற் புல், கால்நடைகள் மேயும் பசுமையான தாவரங்கள்.

விளக்கம்:

அந்த இறைவன் பூமியிலிருந்து மேய்ச்சற் புல்லை வெளியேற்றி முளைப்பித்தான். அவனே பசுமையான புற்களையும், செடிகொடிகளையும் வளரச் செய்து, அவற்றை உங்கள் கால்நடைகளுக்கு உணவாக ஆக்கினான். பின்னர் அந்தப் பசுமையான தாவரங்களை உலர்ந்த, காய்ந்த வைக்கோலாகவும் மாற்றுகிறான். இவ்வாறு அவன் உயிரினங்களின் வாழ்வாதாரத்தைத் திட்டமிட்டு, அவற்றின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறான். இது அவனுடைய படைப்பாற்றலின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் படைப்பாற்றலையும், அவனுடைய அளவற்ற அருளையும் சிந்திக்க வைக்கிறது. பூமியிலிருந்து பசுமையான தாவரங்களை வெளியேற்றி, அவற்றை உயிரினங்களின் உணவாக்கியதன் மூலம் அவனுடைய கருணை வெளிப்படுகிறது.
  2. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் ஒன்று என்பதை உணர்த்துகிறது. புல், செடி, மரம் அனைத்தும் அவனுடைய கட்டளையால் முளைக்கின்றன.
  3. மனிதன் தனது உணவு, கால்நடைகளின் உணவு ஆகியவற்றிற்காக இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  4. உலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை உணர்த்துகிறது - பசுமையான புல் விரைவில் உலர்ந்து போவது போல, இவ்வுலக வாழ்க்கையும் நிலையற்றது. மறுமை வாழ்க்கைக்காகத் தயாராகுமாறு அறிவுறுத்துகிறது.
  5. இறைவனின் படைப்பில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை; அவனுடைய ஒவ்வொரு செயலும் ஞானத்துடன் கூடியது என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-அஆலா

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
மேலும், அவனே (அவற்றுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்) அளவுபட நிர்ணயித்து (அவற்றைப் பெறுவதற்கு) நேர்வழி காட்டினான்.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-
அல்-அஆலாகுர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆலா 4

சூரா அல்-அஆலா வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.

சூரா வசனம் 4/19 — சூரா அல்-அஆலா الأعلى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆலா கேள், சூரா அல்-அஆலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆலா mp3, சூரா அல்-அஆலா pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers