อัล-อะลา · 4/19
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 ความหมายภาษาไทย
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • อัรเราะอ์ (الْمَرْعَى) หมายถึง พืชผักและหญ้าสีเขียวที่ใช้เป็นอาหารของสัตว์เลี้ยง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยพระองค์เองว่า พระองค์คือผู้ทรงให้พืชผักและหญ้าสีเขียวงอกเงยออกมาจากแผ่นดิน เพื่อเป็นอาหารสำหรับปศุสัตว์ของมนุษย์ พระองค์ทรงทำให้มันงอกงามสดชื่น แล้วหลังจากนั้นก็ทรงทำให้มันแห้งเหี่ยวเป็นสีดำคล้ำ เปลี่ยนสภาพไปตามกาลเวลา ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ในการสร้างและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ตามพระประสงค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

  1. การใคร่ครวญถึงการที่อัลลอฮ์ทรงให้พืชพันธุ์งอกเงยจากแผ่นดิน เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระปรีชาญาณและฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ซึ่งนำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคงในองค์อภิบาล
  2. การเปลี่ยนแปลงของพืชจากสีเขียวสดใสไปสู่ความแห้งเหี่ยว เตือนใจมนุษย์ถึงความไม่จีรังของชีวิตโลกนี้ และการเตรียมพร้อมสู่วันปรโลก
  3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพสำหรับสรรพสัตว์ทั้งหลาย ทำให้เรารู้สึกสำนึกในพระคุณและเพิ่มพูนความรักต่อพระองค์
  4. การที่มนุษย์ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง แสดงให้เห็นถึงความเอื้อเฟื้อของพระองค์ที่ทรงอำนวยความสะดวกแก่การดำรงชีวิตของมนุษย์ จึงสมควรที่เราจะขอบคุณพระองค์ด้วยการเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์


📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
ผู้ทรงสร้างแล้วทรงทำให้สมบูรณ์
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม
อัล-อะลาดัชนีอัลกุรอาน
19อายะฮฺ
MeccanRevelation
4อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อะลา 4

ซูเราะฮฺ อัล-อะลา อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/19 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา الأعلى (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อะลา ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน