Al-A'la · 4/19
Vertaling Transliteratie — Soera Al-A'la
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 In het Nederlands
Degene die het weidegras doet groeien.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الْمَرْعَى: het groene gras en de planten die uit de aarde groeien en door dieren worden gegeten.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij Zijn eigen grote daden om de mensheid te wijzen op Zijn almacht en zorg. In deze vers benadrukt Allah dat Hij Degene is Die het weiland laat groeien uit de aarde. Hij laat het groene gras, de planten en alle vegetatie ontspruiten die dieren nodig hebben om te overleven. Dit is een teken van Zijn barmhartigheid en Zijn perfecte regeling voor alle schepselen. Hij voorziet niet alleen in de behoeften van de mens, maar ook in die van alle dieren op aarde. Dit is een bewijs van Zijn oneindige wijsheid en zorg voor alles wat Hij geschapen heeft.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de natuur: het groene gras, de bloeiende planten en de weilanden die zich uitstrekken. Wie heeft dit allemaal laten groeien? Wie heeft de aarde zo vruchtbaar gemaakt dat er leven uit voortkomt? Het is Allah, de Schepper van alles. Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de zegeningen die Allah ons heeft gegeven. Wanneer je deze zegeningen herkent, groeit je liefde voor Allah en je dankbaarheid aan Hem. Laat dit je aansporen om Hem te aanbidden, te danken en te prijzen, want Hij is het Die voorziet in al onze behoeften. Vergeet niet dat deze wereldse zegeningen tijdelijk zijn, maar dat de ware beloning wacht bij Allah voor degenen die Hem danken en Zijn geboden volgen. Wees dus een dankbare dienaar, en je zult de tevredenheid van Allah in dit leven en het Hiernamaals bereiken.



📜 Vers 2-6 — Soera Al-A'la

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Degene Die geschapen heeft en vervolmaakt.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
En Degene Die de maat bepaald heeft en Die geleid heeft.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Degene die het weidegras doet groeien.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
En het daarna dor (en) zwart maakt.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Wij zullen (de Koran) aan jou voordragen en jij zult (hem) niet vergeten.
Al-A'laKoran Register
19Vers
MekkaansRevelation
4Vers

Vertaling — Al-A'la 4

Soera Al-A'la Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degene die het weidegras doet groeien.

Soera Vers 4/19 — Soera Al-A'la الأعلى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-A'la Luisteren, Soera Al-A'la Vertaling, Soera Al-A'la mp3, Soera Al-A'la pdf. Vers 2–6. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers