అల్-ఆలా · 4/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆలా
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 తెలుగులో
మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْمَرْعَىٰ (అల్-మర్ఆ): పశువులు మేసే గడ్డి, మొక్కలు, మైదానంలో పెరిగే పచ్చిక. "రఅయ్" అంటే గడ్డి తినడం అని అర్థం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి, తన పరిపూర్ణతను, ఔన్నత్యాన్ని ప్రకటించమని చెప్పిన తరువాత, తన అనుగ్రహాలను గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఆయనే భూమి నుండి పశువులు మేసే పచ్చికను, గడ్డిని, మొక్కలను మొలిపించాడు. ఈ గడ్డి మనుషులకు, జంతువులకు ఆహారంగా, పశువులకు మేతగా ఉపయోగపడుతుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణకు, సృష్టిలో ఆయన చూపిన సూక్ష్మమైన ప్రణాళికకు నిదర్శనం. ఆయన భూమిని సిద్ధం చేసి, వర్షాన్ని కురిపించి, నేల నుండి జీవానికి ఆధారమైన ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేశాడు. ఇది ఆయన ఏకత్వానికి, శక్తికి స్పష్టమైన రుజువు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలో ప్రతి జీవికి ఆహారాన్ని సమకూరుస్తాడని తెలుస్తుంది. ఇది ఆయన అనంత కరుణను చాటుతుంది.
  • భూమి నుండి గడ్డిని, పచ్చికను మొలిపించడంలో మనిషి ఆలోచించాల్సిన గొప్ప సృష్టి రహస్యం ఉంది. ఇది అల్లాహ్ శక్తిని గుర్తించడానికి దారితీస్తుంది.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి మొక్క ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారమే పెరుగుతుందని, అది మనిషి మేలు కోసమేనని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం ప్రకృతిని, జంతువులను, పర్యావరణాన్ని గౌరవించమని, వాటిని అల్లాహ్ అనుగ్రహంగా భావించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని కృతజ్ఞత వైపు, అల్లాహ్ స్మరణ వైపు, ఆయన మహిమను కొనియాడే వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఆలా

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
ఆయనే (ప్రతిదానిని) సృష్టించాడు మరియు తగిన ప్రమాణంలో రూపొందించాడు
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
మరల దానిని నల్లని చెత్తాచెదారంగా చేశాడు
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
మేము నీచేత (ఖుర్ఆన్ ను) చదివింప జేస్తాము, తరువాత నీవు (దానిని) మరచిపోవు
అల్-ఆలాఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ఆలా 4

సూరా అల్-ఆలా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు

సూరా వచనం 4/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers