알-아라 · 4/19
번역 로마자 — 장 알-아라
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 한국어 의미
그분은 목초를 생성케 하시고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْمَرْعَىٰ: الكلأ والعشب الأخضر الذي ترعاه الدواب والأنعام.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن نعم الله تعالى وقدرته، حيث يُقسم الله سبحانه وتعالى بنفسه الكريمة على تنزيهه وتقديسه، ويذكر من صفاته العظيمة أنه هو الذي أخرج من الأرض النباتات والأعشاب الخضراء التي ترعى فيها الدواب والأنعام، فجعلها غذاءً لها ورزقًا منها. فهو سبحانه الذي يُنبت الأرض بما فيها من أصناف النباتات المختلفة، ثم يُحوّلها بعد ذلك إلى حشيش يابس متغير اللون، ليكون عبرة ودليلاً على قدرته في الإحياء والإماتة، وإخراج الحي من الميت والميت من الحي.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تدلنا على عظمة قدرة الله تعالى في تدبير شؤون الخلق، فهو الذي يُخرج النبات من الأرض بقدرته، ويرزق به عباده من الإنس والجن والأنعام.
  • تُذكّرنا الآية بنعمة الله العظيمة علينا في توفير الغذاء والرزق، مما يستوجب الشكر والامتنان لله تعالى.
  • فيها دليل على البعث والقيامة، فكما يُحيي الله الأرض بالنبات بعد موتها، كذلك يُحيي الموتى يوم القيامة.
  • تُعلّمنا الآية التواضع وعدم الغرور، فالإنسان مهما ملك من أسباب القوة، فهو عاجز عن إنبات نبتة واحدة، فكل شيء بيد الله وحده.
  • تُحبّب المؤمن في التأمل والتفكر في مخلوقات الله، مما يزيد إيمانه ويقينه بربه.


📜 절 2-6 — 장 알-아라

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
그분은 인간을 창조하사 가장아름다운 형상으로 지으셨으며
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
그분은 목초를 생성케 하시고
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
그것을 갈색의 마른 풀로 하 시도다
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
하나님이 그대에게 말씀을 계시하니 암기하여 잊지 말라
알-아라꾸란 목록
19
MeccanRevelation
4

번역 — 알-아라 4

장 알-아라 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 목초를 생성케 하시고

장 절 4/19 — 장 알-아라 الأعلى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라 듣기, 장 알-아라 번역, 장 알-아라 mp3, 장 알-아라 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers