Al-A'la · 4/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 Kwa Kiswahili
Na aliye otesha malisho,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Mar'aa (الْمَرْعَىٰ): Majani mabichi na mimea inayooteshwa na Mwenyezi Mungu kutoka ardhini, ambayo wanyama hula.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtaja Mwenyezi Mungu kuwa ni yeye aliyeotesha na kuikopesha ardhi mimea na majani mabichi ambayo wanyama (kama ng'ombe, kondoo, mbuzi na wanyama wengine) hujilisha nayo. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta uhai kutoka ardhini, kwa kuyamwaga maji ya mvua na kuyatoa mimea kwa ajili ya manufaa ya viumbe wake. Baada ya hapo, Mwenyezi Mungu huyafanya majani hayo kuwa makavu na yaliyobadilika rangi (hushimishwa) baada ya muda, kuonesha kwamba uhai na uweza wake unabadilisha hali na kwamba kila kitu kinarudi kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kutambua Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kutazama mimea na majani yanayooteshwa na Mwenyezi Mungu kama dalili ya uweza wake mkubwa, ambayo yanatuthibitishia kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola Mlezi anayehimili mahitaji ya viumbe wake vyote.
  2. Kushukuru Neema za Mwenyezi Mungu: Inapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuotesha mimea na kuwapa riziki wanyama na binadamu, kwani hii ni neema kubwa isiyohesabika.
  3. Kujifunza Kutoka kwa Mabadiliko ya Mimea: Mimea hukua, kisha hukauka na kuwa makavu; hii inatukumbusha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi na yanaisha, na kwamba kila kitu kinarejea kwa Mwenyezi Mungu. Hii inatuhimiza kufanya kazi njema kabla ya kufikia mwisho wa maisha.
  4. Kutafakari Uumbaji wa Mwenyezi Mungu: Kuangalia mimea na jinsi inavyooteshwa kunatufanya tuwe na imani thabiti na kumpenda Mwenyezi Mungu zaidi, kwani ni yeye anayehimili maisha ya viumbe vyote kwa rehema na hekima yake.


📜 Aya 2-6 — Sura Al-A'la

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Aliye umba, na akaweka sawa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Na ambaye amekadiria na akaongoa,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Na aliye otesha malisho,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Kisha akayafanya makavu, meusi.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Tutakusomesha wala hutasahau,
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
4Aya

Tafsiri — Al-A'la 4

Sura Al-A'la Aya 4 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na aliye otesha malisho,

Sura Aya 4/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 2–6. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema