ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَخْرَجَ: نکالا، پیدا کیا۔
- اَلْمَرْعٰی: چراگاہ، سبزہ، وہ گھاس اور نباتات جو جانور چرتے ہیں۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور ربوبیت کا ایک اور کمال بیان فرما رہے ہیں کہ وہی ہے جس نے زمین سے چراگاہ کو نکالا، یعنی سبزہ اور گھاس اگائی۔ یہ وہی رب ہے جس نے مخلوقات کو پیدا کیا، ان کی تقدیر مقرر کی، اور پھر ان کی غذا اور رزق کا انتظام بھی کیا۔ زمین سے نکلنے والا یہ سبزہ، جو جانوروں کی خوراک ہے، دراصل اللہ کی رحمت اور حکمت کی نشانی ہے۔ وہ خشک زمین پر پانی برساتا ہے، پھر وہاں سے طرح طرح کی نباتات اگتی ہیں، جنہیں چوپائے چرتے ہیں، اور اس طرح انسانوں کے لیے دودھ، گوشت اور دیگر فوائد حاصل ہوتے ہیں۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کے اس مظہر کا ذکر فرمایا ہے تاکہ انسان غور کرے کہ جس رب نے زمین سے یہ سبزہ نکالا، وہی قیامت کے دن مردوں کو بھی زندہ کرے گا۔ جس طرح خشک زمین پر بارش کے بعد سبزہ اگتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ قیامت کے دن لوگوں کو قبروں سے زندہ کر کے نکالے گا۔ یہ ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ کی قدرت کسی چیز سے عاجز نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھیں، جب بارش ہوتی ہے اور زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے، تو یہ منظر کتنا حسین اور دلکش ہوتا ہے۔ یہ سب اللہ کی رحمت کا نتیجہ ہے۔ وہ رب جو ہمارے لیے زمین سے غذا نکالتا ہے، جانوروں کے لیے چارہ اگاتا ہے، کیا وہ ہماری مدد نہیں کر سکتا؟ کیا وہ ہماری دعاؤں کو سن نہیں سکتا؟ یقیناً وہ سب کچھ کر سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس رب کا شکر ادا کریں، اس کی نعمتوں کو پہچانیں، اور اپنی زندگیاں اس کے حکم کے مطابق گزاریں۔ جب ہم اس کی نعمتوں کا شکر کریں گے، تو وہ ہمیں مزید دے گا، جیسا کہ فرمایا: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔" آئیے ہم سب اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں اور اس کی عبادت کو اپنی زندگی کا مقصد بنائیں۔
📜 آیت 2-6 — اعلی
ترجمہ — اعلی 4
سورہ اعلی آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس نے چارہ اگایاسورہ آیت 4/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








