Surah Al-A'la — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْمَرْعَى: Ang halaman o damo na kinakain ng mga hayop (pastulan).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng paglalarawan ng mga dakilang gawa ng Panginoon, ang Kataas-taasan. Pagkatapos banggitin ang paglikha at paggabay, binanggit dito ang isa pang patunay ng Kanyang kapangyarihan: ang pagpapalabas ng pastulan. Ibig sabihin, Siya ang nagpatubo mula sa lupa ng mga sariwang halaman at damo na siyang pagkain ng mga hayop. Ang pagpapalabas na ito ay hindi basta-basta; ito ay may kasamang perpektong sistema — ang pagpapadala ng ulan, ang pagbuka ng lupa, at ang pag-usbong ng mga buto. Ang lahat ng ito ay nagpapakita ng ganap na kapangyarihan at karunungan ng Allah. At tulad ng binanggit sa mga sumunod na talata, ang mga sariwang halamang ito ay magiging tuyot at itim na labí pagkatapos — isang paalala ng pagbabago ng mga kalagayan at ang kapangyarihan ng Allah sa buhay at kamatayan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagpapalabas ng pastulan mula sa lupa ay isang malinaw na tanda ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha. Ang mga hayop na ito ay pinagkukunan ng pagkain, gatas, at iba pang pangangailangan ng tao — kaya ang kabutihang ito ay bumabalik din sa atin.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na magmasid at magmuni-muni sa kalikasan. Ang pagtubo ng halaman mula sa tuyot na lupa ay isang himala na nagpapatibay ng ating pananampalataya sa Dakilang Lumikha.
• Ang pagbanggit ng pagkatuyo ng pastulan pagkatapos ng pagiging sariwa nito ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang. Ang kagandahan at kayamanan nito ay lilipas, kaya nararapat na higit nating pahalagahan ang buhay na walang hanggan sa kabilang daigdig.
• Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na magpasalamat sa Allah sa Kanyang mga biyaya, at gamitin ang mga ito sa pagsunod sa Kanya at sa pagtulong sa kapwa.