Al-A'la · 4/19
Översättning Translitteration — Sura Al-A'la
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
Wallazeee akhrajal mar`aa
📖 På Svenska
och som låter betesmarkernas gräs växa

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْمَرْعَى (al-marʿā): Det som växer på marken av gräs och växter som djur betar.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter Gud att beskriva sig själv genom sina storslagna gärningar. Efter att ha nämnt att Han skapade och fulländade allt, samt att Han bestämde allas öden och vägledde dem, nämner Han här att Han är Den som får betesmarken att växa fram ur jorden. Det vill säga, Han låter gräs och växter spira ur marken för att djuren ska kunna beta av dem. Detta är ett tecken på Hans oändliga nåd och omsorg om sina skapelser, både människor och djur. Genom att framkalla växtlighet ur den döda jorden visar Han sin makt över liv och död, och detta är också en påminnelse om uppståndelsen, då Han kommer att återuppväcka de döda ur sina gravar på samma sätt som Han frambringar liv ur den torra marken.

Lärdomar och insikter:

  • Versen lär oss att vara tacksamma mot Gud för de välsignelser Han ger oss, såsom maten vi äter och djuren som försörjer oss genom betesmarken.
  • Den påminner oss om Guds makt över naturen och att allt växtliv är ett resultat av Hans vilja, vilket stärker vår tro och förtröstan på Honom.
  • Den ger oss hopp om livet efter döden, eftersom Den som kan frambringa liv ur den döda jorden också har makt att återuppväcka oss på Domedagen.
  • Den uppmanar oss att reflektera över naturen omkring oss och se Guds spår i allt som växer och frodas, vilket för oss närmare Honom i kärlek och vördnad.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-A'la

2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Han som skapar [allt] och därefter formar det [med hänsyn till den uppgift som det skall fylla],
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
och som ger [människan] hennes rätta mått och därefter leder henne på rätt väg,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
och som låter betesmarkernas gräs växa
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
för att sedan vissna och svartna.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
VI SKALL lära dig att läsa och du kommer inte att glömma något
Al-A'laKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — Al-A'la 4

Sura Al-A'la Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och som låter betesmarkernas gräs växa

Sura Vers 4/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-A'la Lyssna, Sura Al-A'la Översättning, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 2–6. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers