Sura Al-A'la — Versetto 5

Significato delle parole:

• Ghuthā'an (غُثَاءً): ciò che il vento e l'acqua trasportano e accumulano, come paglia secca, foglie morte e detriti vegetali.
• Aḥwā (أَحْوَى): di colore scuro tendente al nero, a causa dell'antichità e della decomposizione.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato la creazione dei pascoli verdi e rigogliosi, Allah - Gloria a Lui - ci informa che Egli, con la Sua saggezza infinita, trasforma quella vegetazione lussureggiante in fieno secco e frammenti dispersi, che il vento porta qua e là, diventando scuri e anneriti dopo essere stati verdi e freschi. Questa è una dimostrazione della potenza di Allah e della Sua capacità di trasformare gli stati: così come fa appassire il verde dopo il suo splendore, allo stesso modo la vita di questo mondo è effimera e passeggera. Il Creatore che ha il potere di far nascere il verde dalla terra arida e poi di farlo seccare, è certamente capace di resuscitare i morti e di dare la vita a chi è nelle tombe.

Riflessione e invito:

Questa immagine della natura che si trasforma sotto i nostri occhi è un segno chiaro per chi riflette. L'erba verde che rallegra la vista e nutre gli animali, diventa poi paglia secca e scura, dispersa dal vento. Così è la vita terrena: bella e attraente, ma destinata a svanire. Il credente saggio non si aggrappa a ciò che è passeggero, ma cerca ciò che è eterno. Guarda come Allah alterna gli stati nella Sua creazione: questo ti fa comprendere che nulla è permanente tranne Lui, e che l'Altissimo, che ha creato questo universo meraviglioso e lo gestisce con perfetta saggezza, merita di essere adorato e glorificato. Egli che fa nascere il verde e poi lo fa seccare, è Colui che ha il potere di far rivivere i cuori morti con la luce della fede, e di risuscitare le creature nel Giorno del Giudizio per la ricompensa e il castigo. Sia lodato il Signore dei mondi per la Sua grandezza e la Sua misericordia.