Sura Al-A'la — Vers 5

Ordens betydelser:

• Ghuthā'an (غُثَاءً): Torrt, vissnat gräs som samlats och torkat, likt skräp som flutit ihop.
• Aḥwā (أَحْوَىٰ): Svartaktigt; syftar på det vissnade gräset som efter torka mörknat och blivit svart.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt att Allah får betesmarkerna att växa, förklarar Han här att Han sedan förvandlar detta gröna, frodiga gräs till torrt, vissnat strå som mörknat och blivit svart. Det som en gång var färskt och livfullt blir efter en tid torrt och förmultnat, likt skräp som vinden för bort. Detta är en påminnelse om livets förgänglighet och hur allt som är grönt och levande en dag vissnar och försvinner. Versen visar på Guds makt över skapelsen – Han som ger liv åt jorden med grönska kan också ta bort denna grönska när Han vill, och på samma sätt är Han den som ger liv och tar det.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss att allt i denna värld är förgängligt; det som är vackert och frodigt idag kan bli torrt och livlöst imorgon. Detta uppmanar människan att inte fästa sig alltför mycket vid världsliga ting, utan att sträva efter det eviga.
• Den påminner oss om Guds fullkomliga makt och visdom – Han som skapar grönska ur torr jord och sedan låter den återgå till torrhet, allt enligt Hans plan.
• Versen ingjuter hopp och tacksamhet: precis som Allah förvandlar det torra till grönt, kan Han också förvandla ett hårt och torrt hjärta till ett levande och troende hjärta genom sin vägledning.
• Den uppmuntrar människan att reflektera över naturens kretslopp som ett tecken på uppståndelsen – den som ger liv åt den döda jorden kan också ge liv åt de döda på Domedagen.