அல்-காஷியா · 2/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
📖 தமிழில்
அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவுபட்டிருக்கும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* وُجُوهٌ: முகங்கள்.

* يَوْمَئِذٍ: அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).

* خَاشِعَةٌ: தாழ்ந்த, இழிவடைந்த, பயந்து நடுங்கும்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் மக்கள் இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள். ஒரு பிரிவினர் இழிவும், தாழ்வும் அடைந்த முகங்களைக் கொண்டிருப்பார்கள். அந்நாளில் பாவிகளின் முகங்கள் கவலையாலும், துன்பத்தாலும் சோர்வடைந்து, இழிவான நிலையில் காணப்படும். அவர்களின் முகங்கள் பயத்தால் வெளிறிப்போய், நிந்தை தாழ்வு அவர்களை மூடும். இது அவர்கள் மறுமை நாளின் கடுமையான தண்டனையை எதிர்நோக்கியிருப்பதன் அடையாளமாகும். அவர்கள் செய்த பாவச் செயல்களின் காரணமாக, அந்நாளில் அவர்கள் மிகுந்த களைப்பும், சிரமமும் அடைந்திருப்பார்கள். இந்த நிலை அவர்களுக்கு நிரந்தரமானது.

பயன்கள்:

* இறைவனின் தண்டனையை நினைவூட்டி, மனிதர்கள் பாவச் செயல்களிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது.

* மறுமை நாளின் கடுமையை உணர்த்தி, மனிதர்கள் அதற்குத் தயாராக வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.

* அல்லாஹ்வின் நீதியை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

* இழிவான முகங்களைக் காட்டிலும், அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு உரியவர்களாக மாற முயற்சிக்க வேண்டும் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.



📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-காஷியா

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவுபட்டிருக்கும்.
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
அவை (தவறான காரியங்களை நல்லவை என கருதி) செயல்பட்டவையும் (அதிலேயே) உறுதியாக நின்றவையுமாகும்.
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
கொழுந்து விட்டெறியும் நெருப்பில் அவை புகும்.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 2

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவுபட்டிருக்கும்.

சூரா வசனம் 2/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers