อัล-ฆอชิยะฮ์ · 16/26
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 ความหมายภาษาไทย
และมีพรมอย่างดีเลิศถูกปูไว้

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • زَرَابِيُّ (ซะรอปี): พรมหรือเครื่องปูลาดชั้นดีที่มีความนุ่มละเอียดและสวยงาม
  • مَبْثُوثَةٌ (มับซูษะฮ์): แผ่กระจายออกไปอย่างกว้างขวางทั่วทุกแห่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความงดงามของสวรรค์อีกประการหนึ่ง นั่นคือมีพรมและเครื่องปูลาดชั้นเลิศที่ถูกแผ่กระจายออกไปอย่างกว้างขวางทั่วทั้งสวนสวรรค์ เพื่อให้บรรดาผู้ศรัทธาได้นั่งหรือนอนอย่างสุขสบาย พรมเหล่านี้มีความนุ่มละเอียดประณีต สวยงามตระการตา ถูกจัดวางไว้ทั่วทุกหนทุกแห่งในสวนสวรรค์ เป็นการบ่งบอกถึงความอุดมสมบูรณ์และความหรูหราของที่พำนักอันเป็นนิรันดร์ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับปวงบ่าวผู้ศรัทธา

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

  1. การกล่าวถึงรายละเอียดของความสุขในสวรรค์ เช่น พรมอันงดงามที่แผ่กระจาย เป็นการปลอบประโลมใจผู้ศรัทธาให้มุ่งมั่นทำความดีในโลกนี้ และเพิ่มความปรารถนาที่จะได้เข้าสู่สวรรค์
  2. แสดงให้เห็นถึงความเอื้อเฟื้อของอัลลอฮ์ที่ทรงเตรียมความสุขอันครบครันสำหรับบ่าวของพระองค์ ทั้งอาหาร เครื่องดื่ม ที่นั่ง และเครื่องปูลาดอย่างดีที่สุด
  3. สวรรค์เป็นสถานที่แห่งความสุขสมบูรณ์แบบ ไม่มีความบกพร่องใด ๆ ทุกสิ่งที่มนุษย์ปรารถนาจะมีอยู่อย่างครบถ้วน ซึ่งแตกต่างจากโลกนี้ที่ความสุขมักไม่สมบูรณ์
  4. เป็นการส่งเสริมให้มุสลิมหมั่นประกอบความดีและปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ เพื่อจะได้เป็นผู้ที่อยู่ในหมู่ชนที่ได้รับเกียรติให้เข้าสู่สวรรค์อันงดงามนี้


📜 อายะฮฺ 14-18 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
และมีแก้วน้ำถูกวางไว้
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
และมีหมอนอิงถูกเรียงไว้เป็นแถว
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
และมีพรมอย่างดีเลิศถูกปูไว้
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
พวกเขาไม่พิจารณาดูอูฐดอกหรือว่า มันถูกบังเกิดมาอย่างไร ?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
และยังท้องฟ้าบ้างหรือว่ามันถูกยกให้สูงขึ้นอย่างไร ?
อัล-ฆอชิยะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
26อายะฮฺ
MeccanRevelation
16อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฆอชิยะฮ์ 16

ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และมีพรมอย่างดีเลิศถูกปูไว้

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 16/26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ الغاشية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 14–18. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน