Аль-Гашия · 16/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 Ба Тоҷикӣ
ва фаршҳое паҳн карда.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • زَرَابِيُّ: ҷамъи калимаи «زَرْبِيَّة»، ки ба маънои фаршҳои нарму ороста ва қолинҳои зебо мебошад.
  • مَبْثُوثَةٌ: паҳншуда, густурда, дар ҳар ҷо пароканда ва омода гардонидашуда.
  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳ таоло васфи неъматҳои биҳиштро идома дода, мефармояд, ки дар он ҷо фаршҳои зебо ва нарми гаронбаҳо дар ҳар тараф паҳн гардидаанд. Ин фаршҳо на танҳо дар як ҷо, балки дар тамоми гӯшаҳои биҳишт густурда шудаанд, то биҳиштиён ҳар ҷо ки бошанд, дар роҳат ва осоиши комил қарор гиранд. Ин манзара нишонаи он аст, ки биҳишт ҷои оромӣ, иззат ва фараҳ аст ва ҳар чизе, ки сокинонаш ба он ниёз доранд, ба таври комил омода гардидааст.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят мӯъминонро ба сӯи андеша дар бораи неъматҳои биҳишт ва омодагии он барои аҳли тоъат ҳидоят мекунад.
  • Нишон медиҳад, ки подоши некӯкорон назди Аллоҳ бениҳоят бузург ва комил аст ва ҳеҷ кас наметавонад андозаи онро тасаввур кунад.
  • Дар дили инсон шавқу рағбат ба амалҳои нек ва тоъат зиёд мешавад, то ба чунин ҷои орому пурнеъмат бирасад.
  • Инсон дарк мекунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират талош кунад, зеро неъматҳои охират абадӣ ва бекамҳоишанд.
  • Ин оят муҳаббат ба Қуръон ва паёмҳои илоҳиро дар дилҳо афзун месозад, чунки Қуръон бо суханони зебо ва тасвирҳои равшан роҳи саодатро нишон медиҳад.


📜 Оят 14-18 — Сураи Аль-Гашия

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
ва кӯзаҳое ниҳода
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
ва болишҳое дар канори ҳам чида
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
ва фаршҳое паҳн карда.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
16Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 16

Сураи Аль-Гашия Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва фаршҳое паҳн карда.

Сураи Оят 16/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers