அல்-காஷியா · 16/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 தமிழில்
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* وَزَرَابِيُّ: விலைமதிப்பற்ற, ஆடம்பரமான விரிப்புகள் (பரவலாக விரிக்கப்பட்ட வண்ணமயமான, மிருதுவான விரிப்புகள்).

* مَبْثُوثَةٌ: பரப்பப்பட்டவை, விரிக்கப்பட்டவை (இங்கும் அங்கும் பரவலாக விரிக்கப்பட்டவை).

விளக்கம்:

அந்த சொர்க்கத்தில், உயர்ந்த மணிகள் நிறைந்த படுக்கைகளும், தயாராக வைக்கப்பட்ட கிண்ணங்களும், வரிசையாக அடுக்கப்பட்ட தலையணைகளும் மட்டுமல்லாமல், அழகிய, விலைமதிப்பற்ற விரிப்புகள் எங்கும் பரப்பப்பட்டு விரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த விரிப்புகள் மிகவும் மென்மையானவை, கண்கவர் வண்ணங்களில் இருப்பவை. அவை சொர்க்கவாசிகளின் வசதிக்காகவும், இன்பத்திற்காகவும் எங்கும் பரவலாக விரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது சொர்க்கத்தின் மகத்தான செழிப்பையும், இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் கண்ணியமிக்க விருந்தோம்பலையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம், இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்காக சொர்க்கத்தில் தயாரித்துள்ள அளப்பரிய இன்பங்களையும், ஆடம்பரங்களையும் நினைவூட்டி, முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும், ஆர்வத்தையும் ஊட்டுகிறது.
  2. மறுமை வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களை விட மேலானவை என்பதை உணர்த்தி, மனிதர்களை நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், இவ்வுலக இன்பங்களில் மயங்காமல் இருக்கவும் பக்குவப்படுத்துகிறது.
  3. இறைவன் தன் அடியார்களிடம் காட்டும் பேரன்பையும், கருணையையும் எடுத்துக்காட்டி, அவனை நேசிக்கவும், அவன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும் மனதை இளகச் செய்கிறது.


📜 வசனம் 14-18 — சூரா அல்-காஷியா

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
மேலும், அணி அணியாக்கப்பட்டுள்ள திண்டுகளும்-
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
16வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 16

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 16 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.

சூரா வசனம் 16/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 14–18. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers