Аль-Гашия · 16/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 Татарча
Вә җәелгән паласлар бардыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • زَرَابِيُّ (зәрабий) — кыйммәтле, бизәкле, йомшак җәймәләр, келәмнәр, фәрешләр.
  • مَبْثُوثَةٌ (мәбсүсә) — киң итеп җәелгән, таратылган, бер-берсеннән аерылып куелган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәттәге нигъмәтләрнең тагын берсен — кыйммәтле, матур җәймәләрне һәм келәмнәрне искә ала. Алар киң итеп җәелгән, бер-берсеннән аерылып, урын-урын белән таратып куелган булачак. Бу җәймәләрнең матурлыгы, йомшаклыгы һәм кыйммәте шулкадәр зур ки, аларны кеше аңы белән дә күз алдына китереп булмый. Җәннәт әһелләре, бу нигъмәтләр эчендә ятып, рәхәтләнеп ял итәчәкләр. Бу — мөэминнәрнең дөньядагы изге гамәлләре өчен әзерләнгән олы бүләкләрнең берсе генә. Җәннәттә мондый нигъмәтләр бихисап күп, һәм аларның һәрберсе мөэмин күңеленә шатлык һәм тынычлык өстәр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгалә үзенең тәкъва бәндәләренә җәннәттә искиткеч матур һәм уңайлы тормыш әзерләгән. Бу — Аның чиксез рәхмәте һәм юмартлыгы.
  • Җәннәт нигъмәтләре дөньядагы теләсә нинди рәхәтлектән меңләгән тапкыр өстенрәк, чөнки алар мәңгелек һәм кимчелексез.
  • Мөэмин кеше өчен дөньядагы авырлыклар һәм сынаулар вакытлыча гына; аларның ахыры — мәңгелек рәхәтлек һәм шатлык. Шуңа күрә һәр мөселман сабыр итәргә һәм Аллаһыга ышанып, изге гамәлләр кылырга тиеш.


📜 Аять 14-18 — Аль-Гашия сүрәсе

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Вә тезеп куйган күпертелгән ястыклар бардыр.
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Вә җәелгән паласлар бардыр.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Әйә, кешеләр дөяләргә карамыйлармы, ничек халык кылынганнар-яратылганнар?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Вә күккә карамыйлармы – ничек күтәрелгән?
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
16Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 16

Аль-Гашия сүрәсе Аять 16 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә җәелгән паласлар бардыр.

Сүрәсе Аять 16/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 14–18. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers