Ğaşiyə · 18/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Azərbaycan dilində
Göyün necə yüksəldiyini görmürlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَالسَّمَاءِ (əs-səma): Yer üzünün üstünü örtən, ulduzlarla bəzədilmiş geniş fəza; yuxarı tərəf.
  • كَيْفَ (keyfə): "Necə?" mənasında sual ifadəsi; burada insanı düşünməyə və ibret almağa yönəldən bir üsuldur.
  • رُفِعَتْ (rufiət): "Yuxarı qaldırıldı, ucaldıldı" deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insanı diqqətini göy üzünə çevirməyə və onun necə heyrətamiz şəkildə yuxarı qaldırıldığını düşünməyə dəvət edir. Göy heç bir dirəyə, sütuna ehtiyac olmadan, heç bir şeyə söykənmədən üstümüzdə ucaldılmış möhkəm bir tavan kimi durur. O, nə yerə düşür, nə də üzərimizə dağılır — hər şey Öz qüdrəti ilə onu qoruyub saxlayan Uca Allahın sayəsindədir.

Bu səma, gecə-gündüz bir-birini əvəz edən, günəşin, ayın və saysız ulduzların içində hərəkət etdiyi nəhəng bir məkandır. Onun bu qədər nizamlı və qüsursuz quruluşu təsadüfən yarana bilməz. Bu, hər şeyi ölçü ilə yaradan, qüdrətli və hikmətli bir Yaradanın varlığına ən aydın dəlillərdən biridir.

Ey insan! Bir anlıq başını qaldır və göyə bax. Onun genişliyini, ulduzların parıltısını, buludların hərəkətini düşün. Səni əhatə edən bu möhtəşəm səhnə, sənə Rəbbini tanıdır. Bu ayə bizə öyrədir ki, kainatdakı hər bir varlıq Allahın qüdrətinin nişanəsidir və bu nişanələr üzərində düşünmək imanı gücləndirir, qəlbi yumşaldır.

Səmanın bu qədər ucaldılması, eyni zamanda Allahın sonsuz qüdrətinin və rəhmətinin təzahürüdür. O, bizə yalnız yer üzünü deyil, göyləri də tabe etmiş, həyatımızı davam etdirmək üçün hər cür şəraiti hazırlamışdır. Belə bir Rəbbə şükür etmək, Onun yaratdıqları üzərində düşünüb dərs çıxarmaq hər bir ağıl sahibinin borcudur.

Gəlin, bu ayənin dəvətinə qulaq asaq: başımızı qaldırıb göyə baxaq və deyək: "Ey Rəbbimiz! Sənin qüdrətin nə qədər böyükdür, yaratdıqların nə qədər heyrətamizdir!" Bu düşüncə bizi Allaha daha da yaxınlaşdırar, qəlbimizi iman nuru ilə doldurar.



📜 Ayə 16-20 — Ğaşiyə surəsi

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
və döşəmələrə sərilmiş xalçalar vardır.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığını görmürlər?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Göyün necə yüksəldiyini görmürlər?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Dağların necə sancıldığını görmürlər?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Yerin necə döşədildiyini görmürlər?
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 18

Ğaşiyə surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göyün necə yüksəldiyini görmürlər?

Surə Ayə 18/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers