Al-Ghashiyah · 18/26
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ghashiyah
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 In het Nederlands
En naar hoe de hemel opgeheven is?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van moeilijke woorden:

  • رُفِعَت: verheven, opgeheven zonder enige zichtbare steunpilaar.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De Almachtige Allah roept de ongelovigen die de waarheid ontkennen op om na te denken over de wonderen van Zijn schepping. Nadat Hij hen heeft opgeroepen om naar de kamelen te kijken en hoe ze zijn geschapen, vestigt Hij nu hun aandacht op de hemel: "En naar de hemel, hoe deze is opgeheven." De hemel is boven hen verheven als een veilig dak, zonder enige zichtbare zuilen die haar ondersteunen. Toch blijft zij standvastig op haar plaats, valt niet op de aarde en wijkt niet af van haar baan. Dit is een bewijs van de almacht van Allah en Zijn volmaakte schepping, die de intelligentie van de mens te boven gaat en die niemand kan nabootsen.

Dawah (uitnodiging tot het goede):

O, dienaar van Allah! Kijk eens naar de hemel boven je, met haar uitgestrektheid, hoogte en perfecte ordening. Wie heeft haar zo hoog verheven zonder pilaren? Wie heeft haar tot een beschermend dak voor de aarde gemaakt? Is dit niet het werk van de Almachtige Schepper, Die alles met wijsheid en perfectie heeft geschapen? Deze grootsheid nodigt je uit om na te denken over de Schepper en Zijn eenheid te erkennen. Wanneer je deze wonderen aanschouwt, besef dan dat Degene Die de hemel zonder steun heeft verheven, ook in staat is om degenen die Hem gehoorzamen te belonen met het Paradijs en degenen die Hem ontkennen te straffen met het Vuur. Laat dit nadenken je leiden tot geloof, dankbaarheid en aanbidding van Allah alleen, want Hij is het Die deze hemel heeft geschapen en verheven, en Hij is tot alles in staat.



📜 Vers 16-20 — Soera Al-Ghashiyah

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
En uitgerolde tapijten.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Kijken zij dan niet naar hoe de kamelen zijn geschapen?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
En naar hoe de hemel opgeheven is?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
En naar hoe de aarde uitgespreid is?
Al-GhashiyahKoran Register
26Vers
MekkaansRevelation
18Vers

Vertaling — Al-Ghashiyah 18

Soera Al-Ghashiyah Vers 18 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En naar hoe de hemel opgeheven is?

Soera Vers 18/26 — Soera Al-Ghashiyah الغاشية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ghashiyah Luisteren, Soera Al-Ghashiyah Vertaling, Soera Al-Ghashiyah mp3, Soera Al-Ghashiyah pdf. Vers 16–20. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers