Al-Ghashiya · 22/26
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ghashiya
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 På Dansk
Du ikke haver magt dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • بِمُصَيْطِرٍ: betyder "en, der har myndighed eller magt til at tvinge" – altså en, der er sat til at kontrollere og tvinge andre med magt.

Tolkning af verset:

Du (o, Muhammad) er ikke sendt som en vogter eller en, der har myndighed over dem, så du kan tvinge dem til at tro. Din opgave er kun at formane og vejlede dem med det, du er blevet sendt med. Du skal ikke sørge over deres afvisning af troen, for du er ikke pålagt at tvinge dem til at acceptere troen med magt. Tvang har ingen plads i troens sag – troen er noget, der kommer fra hjertet, og ingen kan tvinges til den.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os en vigtig lektie om tålmodighed og nåde i formidlingen af Islam. Det viser, at profeten Muhammad (fred være med ham) ikke var sendt som en diktator, men som en vejleder og en advarsler. Dette understreger Islams smukke princip om, at tro skal komme frivilligt og med overbevisning, ikke gennem tvang. Det opfordrer os til at være tålmodige med dem, der endnu ikke har accepteret troen, og til at fokusere på at formidle budskabet på en kærlig og vis måde, mens vi overlader resultatet til Allah. Det minder os også om, at vores ansvar er at gøre vores bedste i at vejlede, men ikke at bære byrden af andres valg – en byrde, som kun Allah dømmer over. Dette skaber en følelse af fred og tillid til Allahs visdom og retfærdighed.



📜 Vers 20-24 — Sura Al-Ghashiya

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Og jorden og hvordan det bygges
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Du påminde Deres mission er afsie den påmindelse
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Du ikke haver magt dem
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Angående de sving disbelieve
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
GUD ville FORPLIGTE DEM TIL great GENGÆLDELSEN
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Ghashiya 22

Sura Al-Ghashiya Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du ikke haver magt dem

Sura Vers 22/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers