El-Gashije · 22/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 Në Shqip
ti nuk je mbi ta imponues (sundues)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Bi musaytir: I dërguar, i ngarkuar, i fuqizuar mbi ta që t'i detyrosh me forcë.

Tefsiri i ajetit:

O Muhamed, ti nuk je i dërguar mbi ata që të detyrosh me forcë që të besojnë. Ti je vetëm lajmëtar dhe këshillues. Detyra jote është t'u përcjellësh mesazhin dhe t'i këshillosh ata, ndërsa udhëzimi dhe besimi janë në duart e Allahut. Ti nuk ke përgjegjësi për t'i detyruar ata në besim, sepse Allahu nuk e ka ngarkuar ty me këtë detyrë.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet tregon se feja islame është fe e bindjes dhe e vullnetit të lirë, jo fe e detyrimit dhe dhunës. Njeriu e pranon islamin me bindje të brendshme dhe me dashuri, jo me forcë.
  • I dërguari i Allahut, Muhamedi a.s., është shembulli më i lartë i butësisë dhe mëshirës në thirrjen drejt Allahut, sepse ai nuk ishte i ashpër apo i dhunshëm, por i dërguar si mëshirë për botët.
  • Ky ajet i qetëson besimtarët dhe i largon nga hidhërimi për ata që nuk e pranojnë fenë, sepse udhëzimi është vetëm në duart e Allahut, dhe secili do të japë llogari para Tij.
  • Islami e respekton lirinë e njeriut dhe e nderon atë, duke i lënë atij zgjedhjen e lirë mes besimit dhe mosbesimit, por duke e paralajmëruar për pasojat e zgjedhjes së tij në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Gashije

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
dhe si është shtrirë Toka?!
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Ti këshillo (njerëzit) – se ti je vetëm këshillues,
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
ti nuk je mbi ta imponues (sundues)!
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
E, përveç atyre që shmangën dhe nuk besojnë, -
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
ata, Perëndia do t’i dënojë me mundimet më të mëdha.
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Gashije 22

Surja El-Gashije Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ti nuk je mbi ta imponues (sundues)!

Surja Ajet 22/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers