大灾章 · 22/26
翻译 音译 — 章 大灾章
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 中文意思
你绝不是监察他们的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِمُصَيْطِرٍ: 意为“掌控者”或“强迫者”,即有权强制他人做某事的人。

تفسير الآية:

亲爱的穆斯林兄弟,这节尊贵的经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与指引。真主告诉他的使者:你并不是那些拒绝真理之人的掌控者,你没有义务强迫他们信仰。你的使命只是传达真主的启示,以温和的方式劝诫他们。至于引导他们走向正道,那是真主的权力,而非你的责任。因此,你不必为他们的顽固和拒绝而过度忧伤,也不必为此感到压力。

这节经文体现了伊斯兰教信仰的根本原则:信仰是发自内心的自愿行为,绝无强迫。真主在另一节经文中也说:“对于宗教,绝无强迫”(2:256)。先知(愿主福安之)的职责是传达、劝诫和引导,而不是强迫或控制人们的心灵。这正体现了伊斯兰教的宽容与智慧——信仰的种子需要用心浇灌,而非用强力拔苗助长。

دعوة:

亲爱的读者,这节经文告诉我们,伊斯兰教尊重每个人的自由选择。真主赋予人类理智和意志,让他们自己分辨善恶、选择正道。作为穆斯林,我们应当学习先知(愿主福安之)的品德:以智慧和善言劝人行善,以耐心和宽容对待他人的拒绝。让我们也反思自己:是否曾因他人的不理解而焦虑?是否曾试图强迫他人接受真理?让我们将引导之事托付给真主,专注于自身的修养和善行,以美好的品德和真诚的言行感化他人。真主是至慈的,他引导他所意欲的人,他的智慧超越一切。愿我们都能成为传播和平与善意的使者,让更多人感受到伊斯兰教的温暖与光明。



📜 节 20-24 — 章 大灾章

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
大地是怎样展开的。
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
你当教诲,你只是教诲(他们的),
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
你绝不是监察他们的,
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
但谁转身离去而且不信道,
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
真主将以最大的刑罚惩治谁。
大灾章章节索引
26
MeccanRevelation
22

翻译 — 大灾章 22

章 大灾章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你绝不是监察他们的,

章 节 22/26 — 章 大灾章 الغاشية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大灾章 聆听, 章 大灾章 翻译, 章 大灾章 mp3, 章 大灾章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们