Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « بِمُصَيْطِرٍ » : signifie « un dominateur » ou « quelqu'un qui exerce un contrôle contraignant », c'est-à-dire une personne ayant autorité pour forcer autrui à faire quelque chose contre sa volonté.
Interprétation de la parole d'Allah : « لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ » (Tu n'es pas un dominateur sur eux) :
Ô Messager d'Allah, tu n'es pas envoyé vers eux comme un surveillant qui les contraindrait à embrasser la foi, ni comme un maître qui les forcerait à croire. Ta mission, en vérité, est de transmettre le message, de rappeler et d'exhorter. Tu n'as aucun pouvoir pour les obliger à accepter la guidance, car la guidance est entre les mains d'Allah Seul. Si quelqu'un s'obstine dans son rejet et son orgueil, tu n'es pas responsable de son égarement ; ta responsabilité se limite à la prédication sincère et au rappel bienveillant. Allah ne t'a pas chargé de les contraindre à la foi, mais plutôt de leur transmettre le message et de les avertir.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La mission du Prophète (paix et salut sur lui) est une mission de guidance et de rappel, non de contrainte ou de domination. Cela montre la clémence de l'Islam, qui respecte le libre arbitre de l'être humain dans le choix de sa croyance.
- Le croyant, à l'image du Prophète, doit s'efforcer de transmettre le bien avec sagesse et bonne exhortation, sans s'angoisser pour ceux qui se détournent, car la guidance appartient à Allah Seul.
- Cette parole apaise le cœur du prédicateur et de l'éducateur : ils ne portent pas le fardeau des résultats, mais uniquement celui de l'effort sincère et de la transmission claire.
- Elle enseigne la tolérance et le respect de l'autre, valeurs fondamentales de l'Islam, qui n'impose jamais la foi par la force, mais invite par la preuve et la bienveillance.
📜 Verset 20-24 — Al-Ghashiya
Traduction — Al-Ghashiya 22
Sourate Al-Ghashiya Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et tu n'es pas un dominateur sur eux.Sourate Verset 22/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ghashiya Écouter, Al-Ghashiya Traduction, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










