Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- مُصَيْطِر: అధికారం కలిగినవాడు, బలవంతం చేసేవాడు, నియంత్రించేవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! నీవు ప్రజలపై అధికారం కలిగినవాడవు కావు, వారిని బలవంతంగా విశ్వాసం వైపు నడిపించేవాడవు కావు. నీ బాధ్యత వారికి హితబోధ చేయడం, ఉపదేశించడం మాత్రమే. విశ్వాసం స్వీకరించడం లేదా తిరస్కరించడం వారి ఇష్టం. వారు విశ్వసించకపోతే నీవు దుఃఖించకు, వారిని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించకు. నీవు కేవలం హెచ్చరించేవాడవు, మార్గదర్శకుడవు మాత్రమే. హృదయాలను మార్చే అధికారం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం ఆహ్వానం బలవంతంపై కాదు, ఒప్పించడం మరియు హితబోధపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా ప్రజలను బలవంతం చేయలేదు, కాబట్టి సాధారణ ముస్లింలు ఇతరులను బలవంతం చేయడం సరికాదు.
- దావా (ఇస్లాం ఆహ్వానం) చేసేటప్పుడు ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉందని గ్రహించి, నిరాశ చెందకుండా, దుఃఖించకుండా ఓర్పు వహించాలి.
- ఇస్లాం సహనం, సౌమ్యత, మరియు స్వేచ్ఛా ఎంపికను గౌరవించే మతం అని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.
- ప్రతి వ్యక్తికి తన నిర్ణయానికి తానే బాధ్యుడు, కాబట్టి హితబోధ చేయడం మన బాధ్యత, ఫలితం అల్లాహ్ ఇష్టం.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అల్-గాషియా
అనువాదం — అల్-గాషియా 22
సూరా అల్-గాషియా వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నీవు వారిని (విశ్వసించమని) బలవంతం చేసేవాడవు కావుసూరా వచనం 22/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-గాషియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


