Сураи Аль-Гашия Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ту бар онон фармонраво нестӣ.

Аль-Гашия · 22/26

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Lasta `alaihim bimusaitir

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ту бар онон фармонраво нестӣ.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

مُصَيْطِر: ғолиб, зӯровар, касе ки дигаронро маҷбур мекунад.

Тафсири оят:

Эй Паёмбар, ту бар онҳо ғолиб ва зӯровар нестӣ, ки онҳоро ба имон маҷбур кунӣ. Вазифаи ту танҳо панд додан ва огоҳ кардан аст. Ту наметавонӣ дили одамонро ба зӯрӣ ба имон водор кунӣ, зеро ҳидоят танҳо аз ҷониби Худост. Пас, онҳоеро, ки аз имон рӯй мегардонанд, бо нармӣ панд деҳ ва бар рӯйгардонии онҳо ғамгин нашав. Ту танҳо панддиҳандае, на зӯровар бар онҳо.

Фоидаҳои ин оят:

Ислом дини маҷбурӣ нест, балки дини ихтиёр ва боварӣ аст.
Даъват бояд бо нармӣ ва хушхулқӣ сурат гирад, на бо зӯроварӣ.
Ҳидоят танҳо аз ҷониби Худованд аст ва мо танҳо воситаи расонидани паём ҳастем.
Ин оят ба мусулмонон таълим медиҳад, ки дар даъват сабр ва меҳрубон бошанд.
Ҳар кас масъули амали худаш аст ва касе бар дигарон зӯроварӣ карда наметавонад, то онҳоро ба роҳи рост водор кунад.

📜 Оят 20-24 — Сураи Аль-Гашия

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ.

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Ту бар онон фармонраво нестӣ.

23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

Пас Худояш ба азоби бузургтар азоб мекунад.

← Оят 21 📖 Аль-Гашия Оят 23 →

Аль-ГашияФеҳристи Қуръон

26Оят

MeccanRevelation

22Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 22

Сураи Аль-Гашия Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ту бар онон фармонраво нестӣ.

Сураи Оят 22/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 20–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.