알-가시야 · 22/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 한국어 의미
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِمُصَيْطِرٍ: بمسلَّطٍ عليهم، أو بوكيلٍ مُتحكِّمٍ يجبرهم على الإيمان.

تفسير الآية:

يا أيها الرسول الكريم، إنما أُرسِلتَ لتكون واعظًا ومذكِّرًا للناس، ولستَ عليهم بمسيطرٍ أو متسلِّطٍ تُكرههم على الإيمان. فليس من شأنك أن تجبرهم على الهداية أو تُكرههم على قبول الحق، فإنما أنت مُبلِّغٌ وناصحٌ، والهداية بيد الله وحده. فلا تحزن على إعراضهم ولا تأسَ على تولِّيهم، فما عليك إلا البلاغ المبين، وما حسابهم إلا على ربهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • رحمة الله بعباده: لم يُكلِّف الله رسوله ﷺ بإكراه الناس على الإيمان، بل جعل الدعوة بالحكمة والموعظة الحسنة، وهذا يُظهر سماحة الإسلام ويسره.
  • حرية الاعتقاد في الإسلام: الآية تُقرِّر مبدأ عدم الإكراه في الدين، فالإيمان لا يكون قسريًّا، بل هو اقتناعٌ واختيارٌ حرٌّ نابع من القلب.
  • تخفيف الهم عن الدعاة: فيها عزاءٌ لكل من يسعى إلى الخير، بأنه ليس مسؤولًا عن استجابة الناس، بل عليه البلاغ فقط، وهذا يُريح النفس من الحزن على من أعرض عن الحق.
  • التوكل على الله: تُعلِّمنا أن نتوكل على الله في هداية الناس، وأن نُحسن الدعوة ثم نترك النتائج لله، فهو المُقلِّب للقلوب والمُصرِّف للأمور.


📜 절 20-24 — 장 알-가시야

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
22

번역 — 알-가시야 22

장 알-가시야 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

장 절 22/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers