Аль-Гашия · 22/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 Қазақ тілінде
Сен оларға күшпен үстемдік етуші емессің

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَّسْتَ — сен емессің.
  • عَلَيْهِم — оларға, олардың үстінен.
  • بِمُصَيْطِرٍ — күштеуші, зорлаушы, билік жүргізуші деген мағынада. Яғни адамдарды өз еркіне қарсы бір нәрсеге мәжбүрлейтін үстемдік иесі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қаратылып айтылған. Онда былай делінеді: Уа, Пайғамбар! Сен адамдарды иманға күштеп кіргізуші емессің, олардың үстінен билік жүргізіп, жүректеріндегі сенімді зорлықпен өзгертетін қожайын да емессің. Сенің міндетің — Алланың хабарын жеткізу, насихат айту және еске салу ғана. Иманға келу немесе бет бұру — әркімнің өз таңдауы, ол Алланың қалауымен болады. Сондықтан адамдардың бет бұруына қайғырып, өзіңді жауапты санама; сенің үстіңде оларды иманға мәжбүрлеу міндеті жоқ.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ислам дінінде иманға мәжбүрлеу жоқ. Сенім — жүрекпен қабылданатын, ерікті түрде болатын іс. Бұл діннің адам бостандығына деген құрметін көрсетеді.
  • Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) міндеті — жеткізу және насихаттау, ал нәтиже Алланың қолында екенін түсіну.
  • Бұл аят әр мұсылманға дәғуатта жұмсақтық пен даналықты ұстану керектігін, адамдарды зорлықпен емес, сүйіспеншілікпен және ізгі сөзбен шақыру қажеттігін үйретеді.
  • Ислам — жеңілдік пен мейірім діні. Ол адамды өз еркімен, ойланып, түсініп қабылдауға шақырады. Бұл діннің әмбебаптығы мен адамзатқа деген рақымдылығын айғақтайды.
  • Әр адам өз таңдауы үшін өзі жауапты. Дәғуатшы тек себепкер ғана, ал жүректі тура жолға салу — тек Алланың құзырында.


📜 Аят 20-24 — Аль-Гашия сүресі

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
әрі жерге, оның қалай төселгеніне
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Сен оларға күшпен үстемдік етуші емессің
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Алайда кім теріс бұрылса және күпірлік етсе қарсы келсе
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
онда Аллаһ оны ең үлкен азаппен қинайды
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Аль-Гашия 22

Аль-Гашия сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен оларға күшпен үстемдік етуші емессің

Сүресі Аят 22/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers