Surah Al-Ghashiyah — Ayat 3

Makna Perkataan:

• عَامِلَةٌ (āmilah): yang beramal/berbuat sesuatu.
• نَاصِبَةٌ (nāṣibah): yang penat dan letih.

Tafsir Ayat:

Wajah-wajah orang kafir pada hari kiamat itu dalam keadaan hina dan tunduk kerana azab yang menimpa mereka. Mereka diseret ke dalam neraka dengan rantai-rantai yang mengikat leher dan kaki mereka, serta belenggu yang mengikat tangan mereka, sehingga mereka berusaha dengan susah payah dan keletihan yang amat sangat. Mereka disuruh melakukan amalan yang berat dan melelahkan di dalam neraka sebagai balasan atas keangkuhan mereka di dunia dahulu yang enggan beramal soleh untuk Allah. Kerana mereka dahulu sombong dan enggan beribadah kepada Allah di dunia, maka Allah menjadikan mereka sibuk dengan amalan yang melelahkan di akhirat sebagai pembalasan yang setimpal.

Mereka juga akan dimasukkan ke dalam api yang sangat panas menyala-nyala, dan diberi minum dari mata air yang mendidih dengan suhu yang amat tinggi. Tiada makanan bagi mereka melainkan daripada pokok yang berduri yang melekat ke bumi, iaitu pohon zaqqum yang merupakan seburuk-buruk dan sehina-hina makanan. Makanan itu tidak dapat menggemukkan badan mereka yang kurus kering, dan tidak juga dapat menghilangkan rasa lapar serta tidak dapat mengekalkan kehidupan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak tentang keadaan yang amat mengerikan ini. Bayangkan betapa hinanya wajah-wajah yang dahulunya sombong di dunia, kini tunduk dan hina di hadapan Allah. Mereka yang dahulunya enggan bersujud kepada Allah, kini dipaksa melakukan amalan yang amat berat dan melelahkan di dalam neraka.

Inilah balasan bagi mereka yang sombong dan enggan beribadah kepada Allah. Maka bersyukurlah kita kerana Allah masih memberikan kita kesempatan di dunia ini untuk beramal soleh dengan mudah dan senang. Kita tidak perlu menunggu sehingga di akhirat untuk "bekerja" dalam keadaan yang amat menyeksakan. Marilah kita manfaatkan setiap detik kehidupan ini dengan ketaatan kepada Allah, kerana amalan di dunia yang ringan ini akan menjadi penyelamat kita daripada azab yang amat pedih di akhirat kelak. Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi golongan yang disebut dalam ayat ini.