Аль-Фаджр · 11/30
Перевод Транслитерация — Аль-Фаджр
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 На русском
Кто нечести творил по всей земле
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الَّذِينَ طَغَوْا — те, кто перешёл границы дозволенного, проявил высокомерие и несправедливость.
  • فِي الْبِلَادِ — на земле, в своих странах и владениях.

Толкование аята:

Речь идёт о тех народах, которые преступили пределы справедливости и покорности Всевышнему. Они проявили гордыню и тиранию, распространяя на земле нечестие и угнетение. К их числу относятся адиты, самудяне и Фараон — каждый из них в своей стране перешёл границы дозволенного, совершая притеснения и сея смуту. Они не ограничились малым злом, а дошли до крайней степени высокомерия, отвергая знамения Аллаха и угнетая людей. Их пример — предостережение для всех, кто полагает, что власть и сила дают право на безнаказанность.

Извлекаемые уроки:

  • Высокомерие и тирания — одни из самых тяжких грехов, которые приводят к гибели целых народов.
  • Аллах не спешит с наказанием, но Он видит всё и непременно воздаст каждому по его делам в назначенный срок.
  • История прошлых народов — назидание для нас: никто не защищён от гнева Всевышнего, даже обладатели великой силы и власти.
  • Истинная сила — не в угнетении, а в смирении перед Творцом и справедливом отношении к Его созданиям.
  • Человек должен помнить, что его власть и богатство — лишь испытание, а не повод для гордыни.
🎧 Слушать

📜 Аят 9-13 — Аль-Фаджр

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
И с самудянами, Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
С владыкой кольев - Фараоном,
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Кто нечести творил по всей земле
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
И множил зло на ней?
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
11Аят

Перевод — Аль-Фаджр 11

Сура Аль-Фаджр Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто нечести творил по всей земле

Сура Аят 11/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.