Sure Al-Fajr — Vers 14

Ord og uttrykk i verset:

• بِالْمِرْصَادِ: betyr å ligge på lur, å følge med og overvåke nøye, slik at ingenting slipper unna.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en advarsel og en trøst etter at de foregående versene har beskrevet hvordan tyranniske folk ble straffet for sin undertrykkelse og ondskap. Her sier Allah til profeten – fred og velsignelser være med ham – at Herren din er på vakt over alle sine skapninger. Ingenting av deres handlinger er skjult for Ham; Han ser alt, hører alt, og ingenting unnslipper Hans kunnskap eller Hans registrering. Han gir de som synder en frist og utsetter straffen, men når tiden er inne, griper Han dem med en mektig og styrkepreget hjemsøkelse. For den som gjør godt, venter belønningen med Paradiset, og for den som gjør ondt, venter straffen med Ilden. Dette er en rettferdighet som ingen kan unnslippe, og en sannhet som ingen kan motsi.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset innprenter i den troende en dyp bevissthet om at Allah alltid er til stede og overvåker alt, noe som får en til å vokte sine handlinger og ord.
• Det gir håp til de undertrykte og de svake, for de vet at den som har gjort dem urett, ikke vil unnslippe Allahs rettferdige oppgjør.
• Det minner om at Allahs tålmodighet ikke er svakhet, men snarere en mulighet til omvendelse – og at Hans straff, når den kommer, er uunngåelig for den som fortsetter i synd.
• Verset styrker troen på at Allah er rettferdig i alt, og at ingen handling – uansett hvor liten eller skjult – er bortkastet i Hans regnskap.