黎明章 · 14/30
翻译 音译 — 章 黎明章
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 中文意思
你的主,确是监视的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الْمِرْصَادِ:意为“监视点”或“埋伏处”,指安拉彻知万物的行为,时刻监察着一切,无人能逃脱祂的洞察。

经文解释:

这节经文是对那些在世上横行霸道、为非作歹之人的严厉警告。那些曾经在安拉的大地上傲慢自大、欺压百姓、散布腐败的人,安拉最终将严酷的惩罚倾注于他们。经文告诉先知穆罕默德——愿安拉赐他平安与福安——你的主确实在监视着一切,祂注视着所有人的行为,无一遗漏。祂对违抗者给予短暂的宽限,但绝不会忽视,当祂惩罚时,是以全能者的威严和强大来惩治的。行善者将获得乐园的回报,作恶者将遭受火狱的惩罚。安拉看得见、听得见,没有任何事物能逃脱祂的掌控,祂将依据每个人的行为给予公正的报应。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到安拉的伟大与公正。安拉是至慈的,祂给予我们悔改的机会,但祂也是至公的,绝不会放任不义。无论我们身处何地,无论我们做什么,安拉都在注视着。这既是警告,也是安慰——警告那些作恶者不要以为能逃脱安拉的监察,安慰那些受压迫者,安拉的公正终将到来。让我们时刻敬畏安拉,谨守正道,远离罪恶,因为我们的主确实在监视着一切。愿我们都能成为安拉所喜悦的仆人,获得祂的慈悯与乐园的恩典。



📜 节 12-16 — 章 黎明章

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
乃多行不义,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
你的主,确是监视的。
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
至於人,当他的主考验他,故优待他,而且使他过安逸生活的时候,他说:我的主优待我了。
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
当他考验他,故节约他的给养的时候,他说:我的主凌辱我了。
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
14

翻译 — 黎明章 14

章 黎明章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主,确是监视的。

章 节 14/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们