黎明章 · 14/30
翻译 音译 — 章 黎明章
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ١٤
Transliteration
Inna Rabbaka labil mirsaad
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你的主,确是监视的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- الْمِرْصَادِ:意为“监视点”或“埋伏处”,指安拉彻知万物的行为,时刻监察着一切,无人能逃脱祂的洞察。
经文解释:
这节经文是对那些在世上横行霸道、为非作歹之人的严厉警告。那些曾经在安拉的大地上傲慢自大、欺压百姓、散布腐败的人,安拉最终将严酷的惩罚倾注于他们。经文告诉先知穆罕默德——愿安拉赐他平安与福安——你的主确实在监视着一切,祂注视着所有人的行为,无一遗漏。祂对违抗者给予短暂的宽限,但绝不会忽视,当祂惩罚时,是以全能者的威严和强大来惩治的。行善者将获得乐园的回报,作恶者将遭受火狱的惩罚。安拉看得见、听得见,没有任何事物能逃脱祂的掌控,祂将依据每个人的行为给予公正的报应。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到安拉的伟大与公正。安拉是至慈的,祂给予我们悔改的机会,但祂也是至公的,绝不会放任不义。无论我们身处何地,无论我们做什么,安拉都在注视着。这既是警告,也是安慰——警告那些作恶者不要以为能逃脱安拉的监察,安慰那些受压迫者,安拉的公正终将到来。让我们时刻敬畏安拉,谨守正道,远离罪恶,因为我们的主确实在监视着一切。愿我们都能成为安拉所喜悦的仆人,获得祂的慈悯与乐园的恩典。
📜 节 12-16 — 章 黎明章
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
乃多行不义,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
你的主,确是监视的。
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
至於人,当他的主考验他,故优待他,而且使他过安逸生活的时候,他说:我的主优待我了。
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
当他考验他,故节约他的给养的时候,他说:我的主凌辱我了。
黎明章章节索引
30节
MeccanRevelation
14节
翻译 — 黎明章 14
章 黎明章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主,确是监视的。章 节 14/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








