Suuratu Al-Fajr — Aaya 28

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• "Arji'i": ko nde woni "ruttaa" walla "yillo" e ɗo woni e nder ndee aaya, ko ɗum woni yamiroore Allah wonande wonndiiɓe e mum en e nder laakara.
• "Rabbika": ko Joomi maa, woni Allah.
• "Raadiyah": ko nde woni "weltiiɗo" walla "yeɗiiɗo" e ɗume Allah okki mo.
• "Mardiyyah": ko nde woni "Allah welti e makko" walla "jaɓaaɗo" e juuɗe Allah.

1. Firo aaya ndee:

Allah no wi'a wonndiiɓe e mum en nde ɓe maayi, nde ɓe ruttotoo e makko: "Ruttoo e Joomi maa, an wonndiiɗo e Allah, tawi a weltii e ko Allah okki ma e neemaaji, Allah kadi welti e ma sabu golle maa moƴƴe ɗe gollu-ɗaa e nder aduna." Ɗum ko noddaango teddungo ngo Allah noddata wonndiiɓe e mum en ɓen nde ɓe naata e nguurndam laakara, tawi ɓe ngoni e weltaare e jaɓgol Allah, Allah kadi jaɓi ɓe. Ɗum ko battane moƴƴe ɗe wonndiiɓe e Allah heɓata ɓe ngoni e nder nguurndam maɓɓe aduna, ɓe mbaɗi golle moƴƴe, ɓe mbaɗi dewal, ɓe mbaɗi ko Allah yamiri ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonnde wonndiiɓe e Allah ɓen no heɓa njeenaari mawndi e nder laakara, ɓe ngonaa e weltaare e jaɓgol Allah.
• No hollude wonnde golle moƴƴe ɗe neɗɗo gollata e nder aduna no addana mo weltaare e nder laakara.
• No hollude wonnde Allah no jaɓa jikkuuji moƴƴi ɗi gollotooɓe moƴƴe mbaɗata, o yoɓa ɓe njeenaari.
• No hollude wonnde ruttoode e Allah woni ko ɓuri moƴƴude e nguurndam neɗɗo, kadi ko ɗum woni faandaare nguurndam makko.
• No hollude wonnde weltaare e jaɓgol Allah ko ɗum woni ko ɓuri mawnude e neemaaji ɗi wonndiiɓe e Allah heɓata.