സൂറ അൽ-ഫജ്ർ — ആയത്ത് 28

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• ارْجِعِي (Erjii): മടങ്ങുക, തിരിച്ചുപോവുക.
• رَاضِيَةً (Raadiyah): സംതൃപ്തയായിക്കൊണ്ട്, തൃപ്തിയോടെ.
• مَرْضِيَّةً (Mardiyyah): പ്രീതി ലഭിച്ചവൾ, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവൾ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയിലും വിശ്വാസത്തിലും സമാധാനം കണ്ടെത്തിയ സത്യവിശ്വാസിനിയായ ആത്മാവേ, നീ നിന്റെ രക്ഷിതാവിലേക്ക് മടങ്ങുക. അവൻ നിനക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള ബഹുമതിയിലും പ്രതിഫലത്തിലും സംതൃപ്തയായിക്കൊണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിക്ക് പാത്രമായിക്കൊണ്ട് നീ മടങ്ങുക. നീ അവനിൽ സംതൃപ്തയാണ്; അവൻ നിനക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിലും ഔദാര്യത്തിലും സംതൃപ്തയാണ്. അതുപോലെ അല്ലാഹുവും നിന്റെ സൽപ്രവർത്തികളിൽ സംതൃപ്തനാണ്. എന്നിട്ട് നീ എന്റെ സൽകർമ്മികളായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അവരോടൊപ്പം എന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുക.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. മരണം ഒരു അന്ത്യമല്ല, മറിച്ച് സത്യവിശ്വാസിക്ക് തന്റെ രക്ഷിതാവിലേക്കുള്ള മടക്കമാണ്. ഇത് വിശ്വാസിക്ക് മരണത്തെ ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയിലും വിശ്വാസത്തിലും മാത്രമേ ആത്മാവിന് യഥാർത്ഥ സമാധാനം ലഭിക്കൂ. ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കിടയിലും അല്ലാഹുവിലുള്ള ഭക്തി മനസ്സിന് ശാന്തി നൽകുന്നു.
3. സൽപ്രവർത്തികളിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിജയം. ലൗകിക നേട്ടങ്ങളല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിയാണ് മനുഷ്യന്റെ പരമമായ ലക്ഷ്യം.
4. സ്വർഗ്ഗം സൽകർമ്മികൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമാണ്. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ ലഭിക്കുന്നതും, സൽപ്രവർത്തികളാൽ അർഹിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്.
5. ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസിക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു - ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷം വരെയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങാനും അവന്റെ പ്രീതി നേടാനും കഴിയും എന്ന പ്രതീക്ഷ.