سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 28

واتە ناوەکان:

• "ارْجِعِي": بگەڕێوە، لە کاتی مردندا ڕووح بۆ لای خوا دەگەڕێتەوە.
• "رَاضِيَةً": ڕازی بەو بەھشت و پاداشتەی کە خوا بۆی ئامادە کردووە.
• "مَّرْضِيَّةً": خوا لێی ڕازییە بەھۆی کردەوە چاکەکانییەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەو ڕووحەی کە لە یادی خوا و باوەڕی پێی و بەو نازو نیعمەتانەی کە بۆ ئیماندارانی ئامادە کردووە، دڵنیا و ئارامیت! بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت لە کاتی مردندا، لە کاتێکدا کە تۆ ڕازییت بەو ڕێزلێنانەوەی کە خوا بۆت دەکات، وە خوایش لە تۆ ڕازییە بەھۆی کردەوە چاکەکانتەوە. ئەی ڕووحی ئارام! بگەڕێوە بۆ لای خوا لە کاتێکدا کە ڕازییت بە پاداشتەکەی و ئەو لێت ڕازییە بە کردەوەکانت. ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئیمانداران کە لە کاتی مردندا، ڕووحەکەیان بەم شێوەیە بانگ دەکرێت و مژدەی ڕەزامەندی خوای پێ دەدرێت.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی پیرۆزە کە خوای گەورە بۆ ڕووحی ئیماندار دەیفەرمووێت کاتێک لە ژیانی دنیا کۆچ دەکات. واتە ئەو بەندەیەی کە لە ژیانی دنیادا باوەڕی بە خوا ھێناوە و کردەوە چاکەکانی بەجێ ھێناوە و لە یادی خوادا دڵی ئارام بووە، لە کاتی مردندا بەم شێوەیە مژدەی پێ دەدرێت. ئەی موسڵمان، تۆش ھەوڵ بدە کە لەو کەسانە بیت کە خوا لێیان ڕازییە و ئەوانیش لە خوا ڕازین. بە کردەوە چاکەکانت و باوەڕی ڕاستەقینەت، خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ساتەی کە بانگت لێ دەکرێت بگەڕێیتەوە بۆ لای پەروەردگارت. بەڕاستی ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی گەورەیە و ئەو بانگکردنەش بانگکردنێکی خوش و دڵگیرە بۆ ئیماندار. جا با ھەرکەسێک لە ئێمە ھەوڵ بدات کە لەو بەندانە بێت کە خوا لە قورئاندا بەم شێوەیە بانگیان دەکات و دەیفەرمووێت: "بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت لە کاتێکدا ڕازییت و خوایش لێت ڕازییە، جا بچۆرە ناو بەندە چاکەکانی منەوە و بچۆرە ناو بەھەشتەکەمەوە".