Surata Al-Fajr — Versículo 28

Significados das palavras:

• ارْجِعِي: Retorna, volta.
• رَاضِيَةً: Satisfeita, contente com o que Allah lhe concedeu.
• مَّرْضِيَّةً: Agradável a Allah, que Allah está satisfeito com ela.

Interpretação da passagem:

Ó alma tranquila e serena, que encontrou paz na lembrança de Allah, na fé Nele e na certeza daquilo que Ele preparou para os crentes! Retorna ao teu Senhor, satisfeita com a honra e a generosidade que Ele te concedeu, e sendo tu mesma agradável a Ele, que Se compraz contigo. Esta é a convocação divina dirigida à alma crente no momento da morte, quando ela é chamada a deixar o mundo terreno e a regressar ao seu Criador, cumprindo a Sua ordem e a Sua vontade. A alma retorna satisfeita com a recompensa que lhe foi prometida, e é, por sua vez, objeto da satisfação de Allah, devido às boas obras que praticou em vida. Após este chamamento, a alma é convidada a entrar na companhia dos servos justos de Allah e a habitar no Seu Paraíso, como recompensa pela sua fé e pelas suas boas ações.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A dignidade da alma crente: Esta passagem mostra a elevada posição da alma que vive na fé e na obediência a Allah, pois ela é honrada com um chamamento divino especial no momento da sua partida deste mundo.
2. A satisfação como meta espiritual: O crente é incentivado a buscar a satisfação de Allah em todas as suas ações, e a viver de tal forma que, ao encontrar o seu Senhor, o faça satisfeito com Ele e agradável a Ele.
3. A morte não é um fim, mas uma transição: A morte para o crente é o regresso ao seu Senhor, um retorno cheio de esperança e de promessa de recompensa, e não um desaparecimento ou aniquilação.
4. A recompensa da perseverança: Aqueles que permanecem firmes na fé e nas boas obras serão recompensados com a entrada no Paraíso, na companhia dos servos justos de Allah, o que enche o coração do crente de esperança e o motiva a continuar no caminho da retidão.
5. A importância de viver de forma a agradar a Allah: A passagem ensina que a verdadeira felicidade está em viver de modo a merecer a satisfação divina, o que é alcançado através da fé sincera, das boas ações e da busca constante pela proximidade de Allah.