Suuratu Al-Fajr — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "النَّفْسُ": woni ko woni e nder neɗɗo, woni ruuhu makko e wonki makko.
• "الْمُطْمَئِنَّةُ": woni nde deeƴii, nde hooli, nde woni e kisiyee, nde hulaa hay huunde.

1. Firo Aaya nden:

Ko nde Alla wi'anay e neɗɗo gomɗinɗo on tuma maayde e Ñalnde Darngal: "Ko an yo wonki deeƴuɗo e goonga, deeƴuɗo e Iimaan e golle moƴƴe, deeƴuɗo e jaŋta Alla, hoolii e kammba makko, e kon ko Alla heblani gomɗimɓe ɓen immorde e neemaaji."

Ɗum ko wonki nde hulaa, nde wonaa e sikke, nde deeƴii e jaŋta Alla e e goonga. Ko nde Alla jaɓi, nde jaɓii kadi Alla, nde naatnaa e nder jeyaaɓe Alla moƴƴuɓe ɓen, nde naatnaa e Aljanna makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde gomɗinɗo on no heɓa weltaare e kisiyee e nder ɓernde makko, sabu Iimaan makko e jaŋta Alla.
• No holliri wonde Alla no teddina gomɗimɓe ɓen, no wi'ana ɓe konngol welngol tuma maayde maɓɓe, ko ɗum hollata njeenaari maɓɓe.
• No holliri wonde deeƴal ɓernde ko ɗum jeyaa e maandeeji Iimaan goonga, ko ɗum addanta neɗɗo weltaare e aduna e laakara.
• No holliri wonde Alla no jaɓa jeyaaɓe makko moƴƴuɓe ɓen, no naatna ɓe e Aljanna, ko ɗum woni ko ɓernde fuu woni e tamƴinde.
• No holliri wonde Iimaan e golle moƴƴe no addana neɗɗo teddungal e nder maayde e nder laakara, ko ɗum waɗi ko foti wonde neɗɗo fuu eɓɓo jaŋta Alla e deeƴde e makko.