Surah Al-Fajr — Aya 28

Ma’anonin Kalmomi:

• ارْجِعِي (Koma): Koma ga Allah da zuciya mai yarda.
• رَاضِيَةً (Mai yarda): Mai gamsuwa da abin da Allah ya yi mata na rahama da albarka.
• مَّرْضِيَّةً (Wadda aka yarda da ita): Wadda Allah ya yarda da ita saboda ayyukanta na kwarai.

Fassarar Ayar:

Ya ke rai mai natsuwa! Wato rai wanda ya sami kwanciyar hankali ta hanyar ambaton Allah da imani da shi, da kuma yarda da abin da Allah ya shirya wa muminai na ni’ima a cikin Aljanna. A cikin wannan yanayi, ana kiran ta da cewa: “Koma zuwa ga Ubangijinka” — wato koma zuwa ga umurninsa da nufinsa — “kana mai yarda” da ladan da za ki samu, kuma “wanda aka yarda da ita” a wurin Allah saboda ayyukan kirki da kika yi a duniya. Bayan haka, sai a ce mata: “Shiga cikin bayin Allah salihai, kuma shiga Aljannata tare da su.” Wannan kira yana faruwa ne a lokacin mutuwa, inda ake bushara wa mumini mai aikin alheri da wannan labari mai dadi, don ya fita daga duniyar nan yana da kwanciyar hankali da farin ciki.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna matuƙar darajar da Allah yake ba wa muminai masu aiki da imani, inda yake kiran su da “rai mai natsuwa” — wanda ya sami kwanciyar hankali ta hanyar imani da shi.
2. Tana ƙarfafa mumini ya kasance da yarda da kaddara a duk halin da yake ciki, domin Allah yana son ya ga bawansa mai yarda da shi.
3. Tana nuna cewa rayuwa mai kyau ita ce wadda take cike da ambaton Allah da kuma aikin alheri, wanda hakan zai sa mutum ya sami kwanciyar hankali a duniya da kuma a lahira.
4. Tana bushara wa muminai cewa za su shiga Aljannar Allah, wadda ita ce mafi girman abin da mutum zai iya fata a rayuwarsa ta har abada.
5. Tana koyar da cewa Allah yana jin daɗin bawansa mai saliha, kuma yana yi masa kyauta mai girma a ranar lahira, wanda hakan ya sa mutum ya himmatu ga aikin alheri da neman yardar Allah.