Sura Al-Fajr — Aya 28

Maana ya maneno:

• ارْجِعِي: Rudi (kwa amri ya Mola wako).
• رَاضِيَةً: Iliyoridhika na thawabu na neema za Mwenyezi Mungu.
• مَّرْضِيَّةً: Iliyopendezwa nayo na Mwenyezi Mungu, yaani Mwenyezi Mungu ameridhika nayo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe nafsi iliyotulivu na iliyokuwa na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu, yenye kumtaja Mola wake na kufuata amri zake, na ambayo imejiamini kwa yale aliyoyaahidi Mwenyezi Mungu kwa waumini wa neema na furaha. Rudi kwa Mola wako Mlezi hali ya kuwa umeridhika na Mwenyezi Mungu kwa yale aliyokupa ya thawabu na hisani, na Mwenyezi Mungu naye ameridhika nawe kwa yale yaliyotangulia kwako ya matendo mema na ibada. Basi ingia katika kundi la waja wema wa Mwenyezi Mungu, na ingia pamoja nao katika Pepo yangu iliyoandaliwa kwa waja wake wema.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba mwisho wa muumini mwenye imani na matendo mema ni furaha na ridhaa ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kufa si mwisho wa maisha bali ni mlango wa kuingia katika raha ya milele.
2. Inatufundisha kwamba utulivu wa nafsi haupatikani kwa wingi wa mali au vitu vya duniani, bali kwa kumtaja Mwenyezi Mungu na kuwa na imani naye, ndipo nafsi inapata amani ya kweli.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humridhia mja wake mwema, na mja huyo huridhika na Mola wake, na hii ndiyo furaha kubwa kuliko zote ambayo mja anaweza kuifikia.
4. Inatutia hamu ya kujitahidi katika matendo mema na kuepuka maasi, ili tufikie daraja hili tukufu la kuitwa "nafsi iliyotulia" na kupata ridhaa ya Mwenyezi Mungu duniani na Akhera.
5. Aya inaonyesha kwamba Pepo ni zawadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, na kwamba kuingia humo ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake, si kwa kazi tu bali kwa neema yake.