Sure Al-Fajr — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• اللَّيْلِ (al-Lail): Die Nacht.
• إِذَا يَسْرِ (idhā yasri): Wenn sie sich fortbewegt, dahinzieht und vergeht. Gemeint ist die Nacht, die mit ihrer Dunkelheit kommt und wieder weicht – sie ist in ständiger Bewegung, vom Beginn der Abenddämmerung bis zum Anbruch der Morgendämmerung.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah, der Erhabene, schwört bei der Nacht, wenn sie dahinzieht – also wenn sie kommt, fortschreitet und wieder weicht. Die Nacht ist ein gewaltiges Zeichen der Schöpfung Allahs: Sie breitet sich über die Welt aus, bringt Ruhe und Stille, und dann weicht sie dem Licht des Tages. Dieser Schwur lenkt den Blick auf die Ordnung und Vollkommenheit der Schöpfung, in der alles nach göttlicher Weisheit abläuft. Der Schwur bei der Nacht, wenn sie dahinzieht, weist darauf hin, dass Allahs Macht über Zeit und Raum unumschränkt ist – nichts entgleitet Seiner Kontrolle.

Der eigentliche Schwur, auf den diese und die vorherigen Ayat hinführen, ist die Bestätigung, dass Allah die Menschen für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen wird – die Gerechten werden belohnt und die Ungerechten bestraft. Die Nacht, die stets voranschreitet und niemals stillsteht, ist ein Gleichnis für das Leben, das ebenfalls unaufhaltsam voranschreitet – jeder Augenblick bringt uns näher zu unserem Ende und zur Begegnung mit unserem Herrn.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Zeichen Allahs in der Schöpfung nachzudenken. Die Nacht, die kommt und geht, erinnert uns an die Vergänglichkeit dieser Welt und an die Ewigkeit des Jenseits. Wer in der Nacht die Größe Allahs erkennt und über die Ordnung des Universums nachdenkt, dessen Herz wird mit Ehrfurcht und Liebe zu seinem Schöpfer erfüllt. Die Nacht ist auch eine Zeit der Ruhe und des Gebets – eine Gelegenheit, sich Allah zu nähern, Ihn um Vergebung zu bitten und Seine Barmherzigkeit zu erlangen. So wie die Nacht dem Tag weicht, so wird auch die Dunkelheit der Sünden durch das Licht der Reue und des Glaubens vertrieben. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Zeichen verstehen und Ihm aufrichtig dienen.