Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "يَسْرِ" : signifie "avance", "se déplace" ou "s'écoule". Il s'agit du déplacement de la nuit, qu'elle soit dans sa phase initiale (son arrivée) ou finale (son départ). La nuit est décrite comme étant en mouvement constant, depuis son commencement au coucher du soleil jusqu'à son terme à l'aube.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah jure par la nuit lorsqu'elle avance et s'écoule, qu'elle vienne ou qu'elle s'en aille. La nuit est en perpétuel mouvement : elle commence au crépuscule et se termine à l'aube, sans jamais s'arrêter. Ce serment divin, comme ceux qui le précèdent dans cette sourate (l'aube, les dix nuits, le pair et l'impair), appelle à la réflexion : n'y a-t-il pas là une preuve suffisante pour toute personne douée de raison ? La réponse à ces serments est que les serviteurs seront certainement rétribués pour leurs œuvres, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.
Enseignements tirés de l'ayet :
- La grandeur de la création divine : le mouvement régulier de la nuit et du jour reflète l'ordre parfait établi par Allah, qui ne connaît ni faille ni interruption.
- L'importance de la méditation sur les signes de l'univers : le simple fait d'observer la nuit qui s'écoule et le jour qui succède est une invitation à reconnaître la puissance du Créateur.
- La certitude de la rétribution : le serment par ces grands phénomènes cosmiques souligne que la vie d'ici-bas n'est pas une fin en soi, mais qu'il y aura un jugement où chacun recevra ce qu'il mérite.
- L'encouragement à la piété : puisque la nuit et le jour se succèdent sans cesse, le croyant est invité à utiliser son temps avec sagesse, en multipliant les bonnes actions avant l'arrivée du Jour où il rencontrera son Seigneur.
📜 Verset 2-6 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 4
Sourate Al-Fajr Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et par la nuit quand elle s'écoule!Sourate Verset 4/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










