အလ်-ဖဂျ်ရ် · 4/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
Wallaili izaa yasr
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် သွားလေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝလ်လိုင်လိ (وَاللَّيْلِ) — ညအချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ဣဇာ ယဆ်ရိ (إِذَا يَسْرِ) — "ယဆ်ရိ" သည် "ဆရာ" ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး "သွားလာသည်၊ လျှောက်သွားသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ညသည် ၎င်း၏ အမှောင်ဖြင့် ရွေ့လျားသွားလာခြင်း၊ စတင်ခြင်းနှင့် ကုန်ဆုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ညသည် နေဝင်ချိန်မှ စတင်၍ မိုးသောက်ချိန် ဖဂျရ်အထိ အမှောင်ဖြင့် ရွေ့လျားသွားလာနေသည်။ တစ်ခဏမျှ ရပ်တန့်ခြင်းမရှိဘဲ အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေသည်။ ဤသို့ ည၏ ရွေ့လျားမှုကို တိုင်တည်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့၏ ပြုလုပ်မှုများအတွက် ဧကန်အမှန် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးတော်မူသည်။ ဤအခန်းငယ်သည် ရှေ့အခန်းငယ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဖဂျရ်အချိန်၊ ဇုလ်ဟိဂျ်လ၏ ဆယ်ည၊ စုံနှင့်မမ စသည့် ကျမ်းသစ္စာများနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုကျမ်းသစ္စာများအားလုံး၏ အဖြေမှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် ဧကန်အမှန် တုံ့ပြန်ခြင်းခံရမည် ဖြစ်ကြောင်းပင်။ ညသည် အမှောင်ဖြင့် ရွေ့လျားသွားသကဲ့သို့ လူသား၏ အသက်တာသည်လည်း အချိန်နှင့်အမျှ ရွေ့လျားကုန်ဆုံးလျက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအခန်းငယ်သည် အချိန်ကာလ၏ တန်ဖိုးကို သတိရစေပြီး လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လျက်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများဖြစ်သော ည၊ နေ့၊ အချိန်ကာလများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများ၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်။
  • ည၏ ရွေ့လျားမှုသည် အချိန်၏ တန်ဖိုးကို သတိရစေသည်။ အချိန်သည် ရေစီးကဲ့သို့ အဆက်မပြတ် ကုန်ဆုံးနေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အချိန်ကို အကျိုးရှိစွာ အသုံးချရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် နောက်ဆုံးနေ့တွင် လူသားတို့၏ ပြုလုပ်မှုများအတွက် စစ်ဆ


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဆယ်ခုသောညဉ့်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) စုံ(ဖြစ်သောအရာ)ကိုလည်းကောင်း၊ မ(ဖြစ်သောအရာ)ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် သွားလေ၏။
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
ဤသည်တို့၌ ဉာဏ်အမြော်အမြင် ပြည့်စုံသောသူ၏အဖို့ ခိုင်မာလုံလောက်သော ကျိန်ဆိုချက် ရှိသည်မဟုတ်လော။
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် "အာဒ်"အမျိုးသားတို့အား မည်သို့ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို အသင်သိမြင်ခဲ့ပြီ မဟုတ်လော။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 4

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် သွားလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers