Fəcr · 4/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
Wallaili izaa yasr
📖 Azərbaycan dilində
And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَاللَّيْلِ — "gecə" deməkdir.
  • إِذَا يَسْرِ — "yəsri" feli "sərəyan etmək, axıb getmək, yerimək" mənasındadır. Burada gecənin qaranlığının gəlib keçməsi, davam edib getməsi nəzərdə tutulur. "Süra" sözü də gecə yerimək mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə gecəyə and içir — o gecəyə ki, qaranlığı ilə gəlib sürətlə keçir, dayanmadan axıb gedir. Gecə mağribdən (gün batandan) başlayır, fəcr doğana qədər davam edir; sanki o da yeriyir, hərəkət edir, heç dayanmır. Rəbbimiz bu andı öz böyüklüyünə və qüdrətinə diqqət çəkmək üçün çəkir.

Bu andların cavabı budur: siz mütləq əməllərinizin hesabını verəcəksiniz, yaxşı işlərinizin mükafatını, pis işlərinizin cəzasını görəcəksiniz. Fəcr vaxtına, on gecəyə, cüt və təkə, həmçinin axıb gedən gecəyə and içən Allah, insanları oyadır: ağıl sahibi üçün bu andlarda kifayət qədər ibrət vardır.

Ey insan! Gecənin necə sürətlə keçdiyinə bax — ömür də beləcə keçir. Gecə qaranlığı ilə gəlir, səhər işığı ilə gedir; eləcə də sənin günlərin bir-birini əvəz edir. Bu keçici dünyada qəlbinizi Allaha bağlayın, Onun kitabını oxuyun, əməlisaleh olun. Unutmayın ki, hər keçən gecə sizi Allaha yaxınlaşdıra da bilər, Ondan uzaqlaşdıra da. Gecənin sükutunda Allaha dua edin, çünki O, qaranlıqları yaran, səhəri gətirən Rəbbdir. Bu andlar sizə xatırladır ki, həyat bir səfərdir və hər səfərin sonu var — o sonu imanla, saleh əməllə qarşılamağa çalışın.



📜 Ayə 2-6 — Fəcr surəsi

2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
And olsun on gecəyə!
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
And olsun cütə və təkə!
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Məgər bu andlar ağıl sahibi üçün kifayət deyilmi?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Məgər görmədinmi ki, Rəbbin nələr etdi Ad qövmünə,
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Fəcr 4

Fəcr surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!

Surə Ayə 4/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers