Сура Аль-Фаджр — Аят 4

Значения слов:

• اللَّيْلِ — ночь, время от заката солнца до появления зари.
• يَسْرِ — от глагола «сара» (سرى), что означает «идти ночью», «двигаться в ночном мраке». Здесь имеется в виду, что ночь наступает и уходит, следуя своим чередом, охватывая мир своей темнотой, а затем уступая место свету.

Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся ночью, когда она наступает, приходит и движется в своём течении, сменяя день. Ночь — это знамение могущества Аллаха: она приходит с закатом солнца и уходит с появлением зари, и в этом движении — удивительный порядок, установленный Творцом. Ночь не стоит на месте, она постоянно «идёт»: то приближается, охватывая землю мраком, то отступает, уступая место утреннему свету. Этот непрерывный круговорот дня и ночи — свидетельство совершенной мудрости Аллаха и Его безграничной власти. Клятва ночью, которая движется и уходит, напоминает человеку о быстротечности времени и о том, что каждое мгновение его жизни проходит безвозвратно. И после этих клятв — рассветом, десятью ночами, чётом и нечетом, и движущейся ночью — следует ответ: вы, люди, непременно будете возданы за все ваши деяния, добрые и злые, и никто не избежит этого воздаяния.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и могущество Аллаха проявляются в Его творениях — в смене дня и ночи, в их непрерывном движении. Размышление над этим укрепляет веру и наполняет сердце благоговением перед Творцом.
2. Клятвы Аллаха важными явлениями природы указывают на то, что эти явления — не случайность, а знамения для разумных людей, призывающие их задуматься о своём предназначении.
3. Ночь, которая «идёт» и уходит, — напоминание о скоротечности жизни: как ночь сменяется днём, так и земная жизнь неизбежно закончится, и наступит День воздаяния, где каждый получит то, что заслужил.
4. Упоминание о воздаянии после этих клятв побуждает верующего к благочестию и остережению от грехов, ведь Аллах видит всё и ничто не утаится от Него.
5. В этом аяте — утешение для верующих: справедливость Аллаха непременно восторжествует, и ни одно доброе дело не будет потеряно, а каждый получит свою награду сполна.