คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- يَسْرِ: أي يسير ويجري بظلامه، ويُقال "سرى الليل" إذا أقبل ومضى، فهو سير الليل المستمر من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.
### تفسير الآية
أقسم الله تعالى بالليل عندما يسير ويجري بظلامه، فيبدأ من غروب الشمس ويمتد حتى طلوع الفجر، فهو لا يتوقف عن الحركة، بل يمضي في سيره الدائم، مقبلاً ومدبراً. هذا القسم يدل على عظمة قدرة الله في نظام الليل والنهار، وتتابعهما بدقة لا تتخلف. وجواب هذا القسم محذوف تقديره: لَتُجازَوُنَّ على أعمالكم، أي أن الله يقسم بهذه المخلوقات العظيمة على أن البعث والجزاء حق، وأن كل نفس ستُجازى بما عملت من خير أو شر.
### فوائد مستنبطة من الآية
- التأمل في عظمة الله: الليل الذي يسري بظلامه هو آية من آيات الله الدالة على قدرته وحكمته، فمن تأمل في نظام الليل والنهار أدرك عظمة الخالق، وهذا يزيد المؤمن إيماناً وخشوعاً.
- أهمية الوقت: حركة الليل المستمرة تذكّر المسلم بأن الوقت يمضي ولا يتوقف، فينبغي أن يستغل عمره في الطاعات والأعمال الصالحة قبل أن ينقضي.
- اليقين بالجزاء: القسم بالليل وغيره من المخلوقات يدل على أن هناك يوماً للجزاء، فيجب على المسلم أن يحاسب نفسه ويعمل لما فيه رضا الله، متيقناً أن كل عمل سيُجازى عليه.
- الرحمة الإلهية: تعاقب الليل والنهار رحمة من الله بعباده، ففي الليل سكن وراحة، وفي النهار عمل وسعي، وهذا يبعث في القلب شكر الله والثناء عليه.
📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์
คำแปล — อัล-ฟัจร์ 4
ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันโคจรไปซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/30 — ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ الفجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








